"من ممثل اليمن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por el representante del Yemen

De la moción presentada por el representante del Yemen y de la declaración del representante de Luxemburgo surge que las opiniones de los Estados Miembros sobre esta cuestión parecen estar divididas.
يبدو من الاقتراح المقدم من ممثل اليمن ومن البيان الذي أدلى به ممثل لكسمبرغ، أن آراء الدول اﻷعضاء حول هذه القضية منقسمة.

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Yemen
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل اليمن

Carta dirigida al Secretario General por el representante del Yemen
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليمن لدى الأمم المتحدة*

Nota verbal de fecha 23 de agosto (S/21615) dirigida al Secretario General por el representante del Yemen.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس )S/21615( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليمن.

Carta de fecha 20 de junio de 1991 (S/22724) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Yemen en la que solicita una reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩١ (S/22724) موجه الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل اليمن يطلب فيها عقد اجتماع لمجلس اﻷمن.

Carta de fecha 16 de julio (S/24323) dirigida al Secretario General por el representante del Yemen.
رسالة مؤرخة ١٦ تموز/يوليه (S/24323) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اليمن.

Carta de fecha 29 de septiembre de 2010 dirigida al Secretario General por el representante del Yemen (A/65/486)
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليمن (A/65/486)

e) Carta de fecha 29 de septiembre de 2010 dirigida al Secretario General por el representante del Yemen (A/65/486).
(هـ) رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليمن لدى الأمم المتحدة (A/65/486).

Carta de fecha 29 de septiembre de 2010 dirigida al Secretario General por el representante del Yemen (A/65/486)
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليمن (A/65/486)

e) Carta de fecha 29 de septiembre de 2010 dirigida al Secretario General por el representante del Yemen (A/65/486).
(هـ) رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليمن (A/65/486).

c) Carta de fecha 29 de septiembre de 2010 dirigida al Secretario General por el representante del Yemen (A/65/486).
(ج) رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليمن (A/65/486).

c) Carta de fecha 29 de septiembre de 2010 dirigida al Secretario General por el representante del Yemen (A/65/486);
(ج) رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليمن (A/65/486)؛

Carta de fecha 31 de mayo (S/1994/642), dirigida al Secretario General por el representante del Yemen, por la que se transmitía una carta de fecha 29 de mayo de 1994 del Parlamento del Yemen al Secretario General.
رسالة مؤرخة ٣١ أيار/مايو (S/1994/642) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليمن يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من برلمان اليمن.