"من ممثل بوروندي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por el representante de Burundi
• por el Primer Ministro de Burundi

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي 25 آب/أغسطس 2002

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Burundi S/2012/656
S/2012/630 13 آب/أغسطس 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوروندي

Nota verbal de fecha 24 de agosto (S/21633) dirigida al Secretario General por el representante de Burundi.
مذكرة شفوية مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس )S/21633( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بوروندي.

Carta de fecha 22 de octubre (S/26628) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi.
رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر )S/26628( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي.

Carta de fecha 8 de agosto (S/1995/673) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi.
رسالة مؤرخة ٨ آب/أغسطس )S/1995/673( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي.

Carta de fecha 18 de enero (S/1996/40) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi.
رسالة مؤرخة ١٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )S/1996/40( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي.

Carta de fecha 4 de mayo (S/2001/441) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi.
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو (S/2001/441) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي.

Carta de fecha 20 de octubre (S/2000/1014) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi.
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/1014) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي.

Carta de fecha 11 de mayo (S/2001/472) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi, y su anexo.
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو (S/2001/483) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي ومرفقاتها.

Carta de fecha 23 de agosto (S/1995/731) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi por la que se transmitía el texto de una carta de fecha 18 de agosto de 1995 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Burundi, y anexo.
رسالة مؤرخة ٢٣ آب/أغسطس )S/1995/731( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي يحيل فيها نص رسالة مؤرخة ٨ آب/أغسطس موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بوروندي، وضميمة.

Carta de fecha 14 de febrero de 1996 (S/1996/110) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi por la que se transmitía un mensaje de fecha 13 de febrero de 1996 dirigido a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Presidente y el Primer Ministro de Burundi.
رسالة مؤرخة ١٤ شباط/فبراير )S/1996/110( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي يحيل فيها رسالة مؤرخة ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس وزراء بوروندي.

Carta de fecha 19 de febrero (S/1996/121) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi por la que se transmitía el texto de una carta de fecha 18 de febrero de 1996 del Primer Ministro de Burundi.
رسالة مؤرخة ١٩ شباط/فبراير )S/1996/121( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي يحيل فيها نص رسالة مؤرخة ١٨ شباط/ فبراير ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس وزراء بوروندي.

Carta de fecha 8 de mayo (S/1996/341) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi por la que se transmitía el texto de un comunicado de prensa emitido el 5 de mayo de 1996 por el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Burundi.
رسالة مؤرخة ٨ أيار/ مايو )S/1996/341 ( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي يحيل فيها نص بيان صحفي صادر في ٥ أيار/مايو ١٩٩٦ عن وزيــر الخارجيــة والتعاون في بوروندي.

Carta de fecha 9 de mayo (S/2000/406) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi, por la que transmitía una nota verbal de fecha 5 de mayo de 2000 del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de Burundi, a la que se adjuntaba una comunicación del Gobierno de Burundi.
رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو (S/2000/406) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي يحيل بها مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2000 من وزارة العلاقات الخارجية والتعاون في بوروندي تتضمن بيانا من حكومة بوروندي.

Carta de fecha 20 de diciembre (S/2000/1220) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi, por la que se transmitía una declaración del Presidente de Burundi en la conferencia de donantes celebrada en París los días 11 y 12 de diciembre de 2000.
رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1220) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي يحيل بها بيانا أدلى به رئيس بوروندي في مؤتمر المانحين الذي عقد في باريس في 11 و 12 كانون الأول/ديسمبر 2000.

Cartas idénticas de fecha 18 de noviembre de 1996 (S/1996/964) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi, por las que se transmitían cartas idénticas de la misma fecha dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Burundi.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ (S/1996/964) موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي تحيلان رسالتين متطابقتين مؤرختين في التاريخ ذاته وموجهتين من وزير العلاقات الخارجية والتعاون في بوروندي إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن.