"من ممثل جمهورية كوريا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por el representante de la República
• representantes de la República de Corea
• del representante de la República de Corea

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República de Corea
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Popular Democrática de Corea
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el representante de la República de Corea
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية كوريا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República de Corea
رسالة موجهة من ممثل جمهورية كوريا إلى رئيس مجلس الأمن

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Democrática Popular Lao
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República de Corea S/2013/393
S/2013/75 4 شباط/فبراير 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية كوريا

S/2012/680 Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea
S/2012/680 31 آب/أغسطس 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية

S/2012/920 Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República de Corea
S/2012/920 12 كانون الأول/ديسمبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا

Nota verbal de fecha 31 de diciembre (S/23348) dirigida al Secretario General por el representante de la República de Corea3.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر (S/23348) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جمهورية كوريا)٣(.

Nota verbal de fecha 24 de febrero (S/23759) dirigida al Secretario General por el representante de la República Popular Democrática de Corea3.
مذكرة شفوية مؤرخة ٤٢ شباط/فبراير (S/23759) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)٣(.

En ejercicio del derecho de respuesta, los representantes de la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea formulan declaraciones.
وأدلى كل من ممثل جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

Está de acuerdo con la propuesta del representante de la República de Corea de que la Corte tenga competencia respecto de un caso cuando un Estado que pertenezca a las categorías pertinentes sea Parte en el Estatuto.
وأضافت قائلمة انها توافق على الاقتراح المقدم من ممثل جمهورية كوريا فيما يتعلق بالمحكمة ليكون لها الاختصاص على قضية عندما تكون دولة من بين فئات الدول ذات الصلة طرفا في النظام اﻷساسي .