"من ممثل كوبا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por el representante de Cuba
• del representante de Cuba
• representantes de Cuba
• por el Representante Permanente de Cuba
• representante de Cuba y

Asimismo, el Sr. Corbin respondió a una pregunta formulada por el representante de Cuba.
وأجاب السيد كوربن أيضا على سؤال طرح عليه من ممثل كوبا.

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Cuba
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا

En su 656ª sesión, celebrada el 21 de mayo, el Comité decidió aplazar el estudio de la solicitud de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) hasta la segunda parte de su período de sesiones de 1998, a petición del representante de Cuba.
٣٣ - وقررت اللجنة، في جلستها ٦٥٦، المعقودة في ٢١ أيار/ مايو، إرجاء النظر في طلب اتحاد الكتاب والفنانين في كوبا إلى الجزء الثاني من دورتها لعام ١٩٩٨، إثر طلب بهذا الخصوص من ممثل كوبا.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba y los Estados Unidos.
أدلى كل من ممثل كوبا وممثل الولايات المتحدة ببيان.

Carta de fecha 8 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2008 موجهة من ممثل كوبا الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Cuba
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كوبا

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Cuba
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل كوبا

En 1996, la legislatura de Guam aprobó una resolución por la que invitaba concretamente al Comité a enviar una misión y, por iniciativa del representante de Cuba, el Comité incluyó en la resolución pertinente un párrafo en que se pedía al Presidente que celebrara las negociaciones necesarias con la Potencia administradora.
8 - وأضاف أنه في عام 1996 اتخذت السلطة التشريعية في غوام قرارا محددا بدعوة اللجنة إلى إرسال بعثة، وبناء على مبادرة من ممثل كوبا أضافت اللجنة فقرة إلى القرار ذي الصلة تطلب فيها إلى الرئيس إجراء المفاوضات اللازمة مع الدولة القائمة بالإدارة.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba y los Estados Unidos.
وأدلى ببيان كل من ممثل كوبا وممثل الولايات المتحدة.

21. Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas (S/21120).
21 - الرسالة المؤرخة 2 شباط/فبراير 1990 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كوبا لدى الأمم المتحدة (S/21120)؛

Formulan declaraciones el representante de Cuba y el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas.
وأدلى ببيان كل من ممثل كوبا والمراقب الدائم لفلسطين.