"من هذا الإتجاه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por aquí
• por este lado
• por este camino
• por ahí
• por esa vía
• es para allá
• por ese lado
• en esa dirección
• de esa dirección
• en esta dirección

Creo que si vamos Por aquí, estaremos bien.
أعتقد أننا لو ذهبنا من هذا الإتجاه فسوف نكون على ما يرام

La casa está Por aquí. Estás confundido. Está en esta dirección.
المنزل من هذا الطريق أنت مخطأ انه من هذا الإتجاه

Los cuatro irán Por aquí, fuera de la cerca.
أربعتكم ستذهبون من هذا الإتجاه خارج السور

volvamos por este lado. Vamos, Vamos.
من هذا الإتجاه هيا، هيا

El Presidente de la Internet... dijo que vendrían por este camino.
قال رئيس الأنترنت بأنه سيأتي من هذا الإتجاه.

Nosotros iremos Por aquí. Tú ve por la carretera.
سنذهب من هذا الإتجاه و أنت اِذهب من الطريق العام

Mira, es Por aquí, pero hazme un favor y sepárate un poco, ¿si?
أنظر0 إنها من هذا الإتجاه, ولكن أسد إلي خدمة وأنتظر قليلا, تمام؟

- Salgamos de aquí. - El camino es Por aquí.
لنخرج من هنا بحق الجحيم ، من هذا الإتجاه

No tengo idea de lo que acabas de decir. Me voy Por aquí ahora.
ليس لدي اي فكرة عما قلتيه الان سأذهب من هذا الإتجاه

Por aquí. La salida hacia los submarinos, esta justo arriba nuestro.
من هذا الإتجاه , أنابيب الغواصة فوقنا مُباشرةً

Usted, la señorita del mostrador, usted, amigo, señor, Por aquí, por favor.
أنت والفتاة الصغيرة علي الطاولة وأنت يارفيقي سيدي من هذا الإتجاه من فضلك

Nuestra visita empezará Por aquí con una vista del remodelado centro equestre.
جولتنا ستبدأ من هذا الإتجاه بمنظر مركز الفروسية الذي تم تجديده

Tú ve por allí... y yo iré Por aquí.
فلتذهبين من هذا الإتجاه وأنا سأذهب من هنا عُلم

Muy bien, todos, una sola fila... dejen las manos en la cabeza, salgan Por aquí.
حسناً أيها الجميع, في خط فردي ابقوا أيديكم على رؤوسكم, لنخرج من هذا الإتجاه

Escapa desde del bunker. Por aquí.
منبعثة من المخبأ من هذا الإتجاه

Por aquí hay algunas grandes, vienen de esa dirección.
من هنا ، آثار كبيرة أتى من هذا الإتجاه

Yo voy por este lado y usted por aquel, y busque a cualquiera de las dos.
-أريد منك خدمة دعنا نفترق , سأذهب أنا من هذا الإتجاه وأنتمنهذاالإتجاه...

Vamos, vamos... vamos a ir por este camino.
هيا عزيزتى, لنذهب من هذا الإتجاه

Dirigiéndose a la carretera por ahí.
. كانت متجهة إلى مدخل للسيارات من هذا الإتجاه

Muy bien, Paddy, Creo que tú y yo vamos... por esa vía.
حسناً، (بادي)، أظن أنا و أنت سنذهب من هذا الإتجاه.

¡Hyde Park es para allá, señorito!
هايد بارك ] من هذا الإتجاه , أيها الشاب ]

Ustedes vayan por ese lado yo iré por este otro.
أنتم تذهبون من هذا الإتجاه وأنا سأذهب من هذا الإتجاه

Quien haya hecho esto, huyó rápidamente en esa dirección.
أياً كان من فعل هذا قد هرب مسرعاً من هذا الإتجاه

Puedo decir que una chica de menos de 45 kilos vino de esa dirección a un paso tranquilo.
يمكنني إخباركم أن فتاة تزن أقل من 100 رطل أتت من هذا الإتجاه تمشي في هدوء