"من هذه الأشياء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de estas cosas
• de esas cosas
• de esto
• cosas de estas
• ese tipo de cosas

sin ser antigüedades. Quiero saber cuántas de estas cosas están todavía en producción.
وليست تحفاً. أردت معرفة كم من هذه الأشياء ما تزال تُنتج.

Pero la verdad es, caballeros que no estoy preocupado por ninguna de estas cosas.
ولكن الحقيقة أيها السادة أنى لست قلقا بشان أي من هذه الأشياء

Y al día de hoy, está hecho de estas cosas.
وللوقت الحاضر، فهو مصنوع من هذه الأشياء.

Amarra a mi perro. Sólo una de esas cosas puedo hacer por mi cuenta.
أعطها لكلبي واحد من هذه الأشياء فقط هو ما أستطيع فعله بمفردي

Porque no hice ninguna de esas cosas de las que me acusaba.
لأنني لم أفعل أي من هذه الأشياء التي إتهمني بها

Puedes considerar llevar un diario. Tú misma puedes cronometrar mucho de esto, aun si cuentas con la mente.
يجب عليك تسجيل ذلك في دفتر يوميات أنت وحدك يمكنك قياس كثير من هذه الأشياء

Y cuando el Sol brilla, consigues copiosas cantidades de estas cosas llamadas neutrinos saliendo a raudales.
وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة من هذه الأشياء تسمى النيوترينوات المنهمرة.

Una de estas cosas es que nuestro sistema inmunológico se inhibe, haciendo a los astronautas más propensos a infecciones.
واحدة من هذه الأشياء أن أنظمتنا المناعية تصبح مكبوتة، مما يجعل رواد الفضاء أكثر ميلاً للإصابة بالعدوى.

Sin embargo, sin la investigación impulsada por la curiosidad ninguna de estas cosas existiría.
لذلك، بدون البحث الذي يدفعه الفضول لن يوجد شيء من هذه الأشياء على الإطلاق.

Y no me estoy refiriendo aquí a decubrir el fuego pero hemos logrado usar una de estas cosas como un lector de libros electrónicos.
و لا أنوي هنا أن أفسد الأمر و لكن جعلنا من واحدة من هذه الأشياء قارئ كتب الكترونية

Digamos que comes dos de estas cosas al día durante cuarenta años.
دعنا نقول ان أكل اثنين من هذه الأشياء في اليوم لمدة أربعين عاما.

Bueno, los otros piensan que pude haber docenas de estas cosas...
حسناً الأخرون يظنون أن هناك العشرات من هذه الأشياء

cenizas al viento, tú sabes. No quiero participar en ninguna de estas cosas.
ستحرق جثتي وينثر رمادها في الهواء لا أرغب في أيٍّ من هذه الأشياء

Puede que no estemos preparados para muchas de estas cosas pero lo hacemos lo mejor que podemos.
ربما لسنا مستعدين للمزيد من هذه الأشياء لكننا نفعل أفضل ما يمكننا فعله

¿Alguna de estas cosas te levantan la falda, amigo?
أي شيء من هذه الأشياء تجعلك تقشعر ياصاح ؟

Solos, no podemos lograr ninguna de esas cosas.
وليس بمقدورنا تحقيق أي من هذه الأشياء بمفردنا.

Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo.
واحد من هذه الأشياء هو المساهمة في قضية أكبر منكم كأفراد.

Si me amases, ninguna de esas cosas sería mala.
إذا أحببتَني، لا شيئ من هذه الأشياء سَتَكُونُ سيئةَ.

Hay que saber de esas cosas cuando uno es rey.
عندما تكون ملكاً يجب أن تعرف الكثير من هذه الأشياء

Tan pronto atrape una de esas cosas.
قريباً ,عندما أصطاد واحده من هذه الأشياء

Sé que mucho de esto va a ser muy extraño para ti.
أعلم أن العديد من هذه الأشياء سيكون غريباً جداً عليكِ.

Vale, yo me quedaré aquí un rato, quiero ver si hay más cosas de estas.
حسنا ، أنا لا تزال البقاء هنا. معرفة ما إذا كان أكثر من هذه الأشياء.

Ambos habéis cometido graves errores y necesitais saber que no pueden salir bien con ese tipo de cosas aquí.
ويجب أن تعلما أنه لا يمكنا الهروب من هذه الأشياء هنا