"من هناك الآن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de ahí ahora
• de allí ahora mismo
• de ahí ya
• de ahí inmediatamente

No, tienen que sacarlo de ahí ahora mismo o le matará.
لا، يجب أن تقوموا بإخراجه من هناك الآن و إلا سوف سيتم قتله

Jefe, esas no son rocas. Sal de ahí, ahora.
أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن

- ¡No! ¡Vete de ahí ahora!
لا أخرجي من هناك الآن

- Tienes que salir de allí ahora mismo.
مولدر، أنت يجب أن إخرج من هناك الآن. - نوو!

El teniente acaba de llamar. Os quiere fuera de ahí ya.
اتصل بي الملازم للتو يريدكما أن تخرجا من هناك الآن

¡Bájate de ahí inmediatamente!
إنزل من هناك الآن

Tienes que salir de ahí, ahora mismo.
يجب عليك الخروج من هناك , الآن

¡Sal de ahí ahora mismo!
اخرجوا من هناك اخرجوا من هناك الآن

Sal de ahí ahora! Por favor sale de ahí!
أخرج من هناك الآن , من فضلك أخرج

La policía está cerca. Sal de ahí ahora.
الشرطة قريبة، أخرجوا من هناك الآن.

Es Hersh. Salid de ahí ahora mismo.
انه هيرش اخرج من هناك الآن

Tienes que salir de ahí... ahora.
عليك الخروج من هناك.. الآن.

Lizzy, necesitas salir de ahí ahora.
ليزي، تحتاج للخروج من هناك الآن.

Necesitamos sacar a Nick de ahí ahora mismo.
نحن بحاجة للحصول على نيك من هناك الآن.

Tienes que salir de ahí ahora.
هل حصلت على الخروج من هناك الآن.

Significa que tienes que sacar el trasero de ahí ahora, hermano.
هذا يعني أنك يجب أن تخرج من هناك الآن

Necesitan salir de ahí ahora.
يجب أن يخرجوا من هناك الآن.

Dirían cualquier cosa para salir de allí ahora mismo.
ستقولي أي شيء للخروج من هناك الآن

Sal de allí ahora mismo.
اخرجوا من هناك الآن.

Sal de allí ahora mismo.
- أخرج من هناك الآن !

Kale, saca a Ronnie de ahí. ¡Ya!
كيل , عليك أن تخرج روني من هناك , الآن

Salgan de ahí inmediatamente.
إخرج من هناك الآن.