| ¿Quién es el hombre rico que eres orientación para su ne t contra? | Open Subtitles | من هو الرجل الغني الذي تريد أن تخدعه في عمليتك القادمة؟ |
| ¿Quién es el hombre que ha venido a ver a la señora en mi ausencia? | Open Subtitles | من هو الرجل الذى جاء لرؤية سيدتك عندما كنت بالخارج ؟ |
| "¿Quién es el Hombre Araña?" Es un criminal, eso es lo que es. | Open Subtitles | من هو الرجل العنكبوت ؟ ! هو مجرم, ذلك من هو. |
| O debería decir: "¿Quién es el tipo con el que me estás engañando?" | Open Subtitles | أو يجب أن أقول " من هو الرجل الذي خنتيه" ؟ |
| - Tengo al hombre bajo mi custodia. - ¿Qué hombre? | Open Subtitles | انا اختطفت احداً من رجالك = من هو الرجل ؟ |
| ¿Quién es el mejor, mi amor? | Open Subtitles | من هو الرجل يا عزيزتي؟ |
| ¿Entonces quién es el tío de las bolas plateadas? | Open Subtitles | من هو الرجل الذي يستخدم الكرات الفضيه ؟ |
| ¿Quién es el hombre que arriesgaría su cuello por su hermano? | Open Subtitles | من هو الرجل الذي سيُخاطر بنفسه من أجل أخيه ؟ |
| ¿Sabes quién es el hombre, o solo es un presentimiento que tienes? | Open Subtitles | هل تعرف من هو الرجل الآخر أو هو مجرّد شعور لديك؟ |
| ¿Quién es el hombre de código "mongoose"? | Open Subtitles | من هو الرجل الذي يحمل الاسم الحركي مانجوس ؟ |
| Ahora quieres saber quién es el hombre en Las Vegas pero eres muy educada como para preguntar. | Open Subtitles | الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي |
| Y ahora me pondré un perfume sexy y tú te desnudaras y luego veremos quién es el hombre. | Open Subtitles | و الليلة سأعطر نفسي بعطر مثير و ستكون أنت عارياً و عندها سنرى من هو الرجل |
| # ¿Quién es el hombre que arriesgará su cuello por su hermano negro? | Open Subtitles | من هو الرجل الذي قد يخاطر برقبته لصديقه؟ |
| Primero que nada, ¿quién es el hombre en el pequeño TV? | Open Subtitles | و الآن أولاً, من هو الرجل في التلفاز الصغير؟ |
| ¿Cómo Quién es el tipo con la pelota de football? | Open Subtitles | مثلا, من هو الرجل الذي بحوزته كرة كرة القدم؟ |
| Así que, ¿quién es el tipo que no encontramos? | Open Subtitles | إذًا، من هو الرجل الذي لا نستطيعُ العثور عليه؟ |
| ¿Qué hombre? | Open Subtitles | من هو الرجل ؟ |
| ¿ Quién es el mejor? | Open Subtitles | من هو الرجل ؟ |
| ¿Quién es el tío de Panamá? | Open Subtitles | من هو الرجل في بنما؟ |
| - ¿Quién es el hombre de negro? | Open Subtitles | من هو الرجل في اللباس الأسود؟ |
| De acuerdo. ¿Y quién es el chico afortunado? | Open Subtitles | لتحريك حياتي المهنية حسناً, من هو الرجل المحظوظ؟ |
| Mira, no importa quién es el sujeto. | Open Subtitles | انظر، أمرُ من هو الرجل لا يُحدث فارقًا. |
| Solo tenía curiosidad por Quién era el hombre misterioso. | Open Subtitles | كنت أشعر بالفضول لمعرفة من هو الرجل الغامض فقط |
| ¿Quien es el hombre en Visalia? | Open Subtitles | من هو الرجل في فاسيليا |
| Enfréntame por 10 segundos, y veremos quién es el verdadero hombre. | Open Subtitles | وجه لي لمدة 10 ثانية، و سنرى من هو الرجل الحقيقي هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 