| Yo decidiré Quién es el objetivo y cuándo estás listo para el servicio. | Open Subtitles | أنا سأقرر من هو الهدف عندما تصبح جاهز للواجب نعم سيدتي |
| ¡Y nadie sabrá Quién es el objetivo! | Open Subtitles | ولن يعرف أحد، من هو الهدف |
| Si tienes razón, tenemos que averiguar Quién es el objetivo. | Open Subtitles | إن كنتِ محقة، علينا أن نعرف من هو الهدف |
| Si va a matar a alguien en el transbordador, tendrás que preguntarle... a esa rubia malvada ahí abajo Quién es el blanco... porque no hay una lista de pasajeros y no reservan pasajes. | Open Subtitles | إذا أطلق القناص النار على شخص ما في عبّارة يمكنك عندها أن تسأل شخصا طويل، أشقر، وشرير من هو الهدف لأنه لا يوجد قائمة بالمسافرين وعليك أن تشتري تذكرة في الصباح |
| -Jesús! -No se quien es el blanco. | Open Subtitles | اللعنة - لا يمكنني ان ارى من هو الهدف - |
| Si tienes razón, tenemos que averiguar Quién es el objetivo. | Open Subtitles | إن كنتِ محقة، علينا أن نعرف من هو الهدف |
| ¿Quién es el objetivo en el avión? | Open Subtitles | من هو الهدف الذي على الطائرة؟ |
| La cuestión es, Quién es el objetivo, y si Stegner aún piensa ir a por él. | Open Subtitles | حسناً. السؤال هو، من هو الهدف وهل لا زال (ستيغنر) على القضاء عليهم؟ |
| La cuestión es, Quién es el objetivo, y si Stegner aún piensa ir a por él. | Open Subtitles | حسناً. السؤال هو، من هو الهدف وهل لا زال (ستيغنر) على القضاء عليهم؟ |
| - ¿Quién es el objetivo? | Open Subtitles | ـ من هو الهدف ؟ |
| Genial. ¿Quién es el objetivo? | Open Subtitles | هذا عظيم ، من هو الهدف ؟ |
| ¿Quién es el objetivo, Tim? | Open Subtitles | من هو الهدف يا (تيم)؟ |
| ¿Quién es el objetivo? | Open Subtitles | من هو الهدف ؟ |
| ¿Quien es el blanco? | Open Subtitles | من هو الهدف? |
| ¿Quien es el blanco? | Open Subtitles | من هو الهدف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 