Y, aparentemente, a ti no te gusta que se sepa Quién es tu padre. | Open Subtitles | ومن الواضح انك لا تحبين ان يعلم الناس من هو والدك |
Hay muchas otras formas de averiguar Quién es tu padre. | Open Subtitles | هنالك طرق عديدة أخرى لمعرفة من هو والدك |
Bien, y dígale que tiene que ver con la Operación Quién es tu padre. | Open Subtitles | جيّد. وأخبريهِ بأنّ الأمر يتعلّق بشيء يُسمّى ... "عمليّة من هو والدك" |
Ahí está. ¿Pero Quién es tu papi? | Open Subtitles | هذا هو ، من هو والدك ، من هو والدك |
Eso es más sexual... Más como: "¿Quién es tu papi?" | Open Subtitles | بل كانت بشكل حسّى ، كما لو كانت تقول "من هو والدك" ؟ |
¿Cómo sabes Quién es tu papá? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف من هو والدك ؟ |
¿Quién es tu padre ahora, si no soy yo? | Open Subtitles | من هو والدك الآن، إذا لم يكن أنا؟ |
Pero no te dicen Quién es tu padre. | Open Subtitles | ولكنهم لا يخبرونك من هو والدك الفعلي |
Quizás sea mejor que no sepas Quién es tu padre Cartman. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا تعرف (من هو والدك يا (كارتمان |
- ¿Quién es tu padre? | Open Subtitles | و من هو والدك ؟ |
No, está muy ocupado con un proyecto llamado Operación Quién es tu padre. | Open Subtitles | ... كلا. لقد كان مشغولاً لأبعد مدى مع مشروع كبير أطلق عليه عمليّة من هو والدك"؟" |
Y el repartidor dijo que tenía que ver con algo llamado Operación Quién es tu padre. | Open Subtitles | ورجل التّوصيل قال بأنّه كان ... من أجل شيءٍ يُسمّى "عمليّة من هو والدك" |
Todos sabemos Quién es tu padre. | Open Subtitles | نحن كلنا نعرف من هو والدك |
¿Quién es tu padre? | Open Subtitles | من هو والدك ؟ |
¿Quién es tu padre? | Open Subtitles | من هو والدك ؟ |
¿Quién es tu papi? No sabes Quién es tu papi, ¿cierto? | Open Subtitles | أنت لا تعرف من هو والدك أم أنك تدري؟ |
No olvides. ¿Quién es tu papi? | Open Subtitles | لا تنسي من هو والدك |
Oh, tú no. Sé que no sabes Quién es tu papi. | Open Subtitles | ليس أنت أعرف أنك لا تعلمين من هو والدك |
¿Y Quién es tu papá? | Open Subtitles | حسنا ، من هو والدك ؟ |
Sabemos Quién es tu papá. | Open Subtitles | نعرف من هو والدك. |
¿Quién es tu papá? | Open Subtitles | من هو والدك ؟ |