"من هو والدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quién es tu padre
• Quién es tu papi
• Quién es tu papá

Y, aparentemente, a ti no te gusta que se sepa Quién es tu padre.
ومن الواضح انك لا تحبين ان يعلم الناس من هو والدك

Hay muchas otras formas de averiguar Quién es tu padre.
هنالك طرق عديدة أخرى لمعرفة من هو والدك

Bien, y dígale que tiene que ver con la Operación Quién es tu padre.
جيّد. وأخبريهِ بأنّ الأمر يتعلّق بشيء يُسمّى ... "عمليّة من هو والدك"

Ahí está. ¿Pero Quién es tu papi?
هذا هو ، من هو والدك ، من هو والدك

Eso es más sexual... Más como: "¿Quién es tu papi?"
بل كانت بشكل حسّى ، كما لو كانت تقول "من هو والدك" ؟

¿Cómo sabes Quién es tu papá?
كيف يمكنك أن تعرف من هو والدك ؟

¿Quién es tu padre ahora, si no soy yo?
من هو والدك الآن، إذا لم يكن أنا؟

Pero no te dicen Quién es tu padre.
ولكنهم لا يخبرونك من هو والدك الفعلي

Quizás sea mejor que no sepas Quién es tu padre Cartman.
ربما من الأفضل ألا تعرف (من هو والدك يا (كارتمان

- ¿Quién es tu padre?
و من هو والدك ؟

No, está muy ocupado con un proyecto llamado Operación Quién es tu padre.
... كلا. لقد كان مشغولاً لأبعد مدى مع مشروع كبير أطلق عليه عمليّة من هو والدك"؟"

Y el repartidor dijo que tenía que ver con algo llamado Operación Quién es tu padre.
ورجل التّوصيل قال بأنّه كان ... من أجل شيءٍ يُسمّى "عمليّة من هو والدك"

Todos sabemos Quién es tu padre.
نحن كلنا نعرف من هو والدك

¿Quién es tu padre?
من هو والدك ؟

¿Quién es tu papi? No sabes Quién es tu papi, ¿cierto?
أنت لا تعرف من هو والدك أم أنك تدري؟

No olvides. ¿Quién es tu papi?
لا تنسي من هو والدك

Oh, tú no. Sé que no sabes Quién es tu papi.
ليس أنت أعرف أنك لا تعلمين من هو والدك

¿Y Quién es tu papá?
حسنا ، من هو والدك ؟

Sabemos Quién es tu papá.
نعرف من هو والدك. ‏

¿Quién es tu papá?
من هو والدك ؟