"من هيئات فرعية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de los órganos auxiliares
• de los órganos subsidiarios

1. El Secretario General proveerá a la secretaría del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear éste conforme al artículo 63.
١ - يوفــر اﻷمين العام أمانــة اللجنة وأمانــة ما قد تنشــئه اللجنــة من هيئات فرعية بموجب المادة ٦٣.

1. El Secretario General proporcionará los servicios de secretaría del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear el mismo Comité.
المادة 20 1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية.

1. El Secretario General proveerá a la Secretaría del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear éste conforme al artículo 63.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية بموجب المادة 63.

1. El Secretario General proporcionará los servicios de secretaría del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear el mismo Comité.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية.

1. El Secretario General facilitará los servicios de secretaría (a los que en adelante se denominará " la secretaría " ) del Comité y de los órganos subsidiarios que pueda crear el Comité.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (يشار إليها فيما يلي ب " الأمانة " ).

1. El Secretario General proveerá la secretaría del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear este conforme al artículo 67 del presente reglamento.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية بموجب المادة 67.

1. El Secretario General facilitará los servicios de secretaría (en adelante denominados " la Secretaría " ) del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear el mismo Comité.
١- يوفر اﻷمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية )وتسمى فيما يلي " اﻷمانة " (.

1. El Secretario General facilitará los servicios de secretaría (en adelante denominados " la Secretaría " ) del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear el mismo Comité.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (وتسمى فيما يلي " الأمانة " ).

1. El Secretario General facilitará los servicios de secretaría (en adelante denominados " la Secretaría " ) del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear el mismo Comité.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (ويشار إليها فيما يلي ب " الأمانة " ).

El Secretario General proporcionará los servicios de secretaría (en adelante denominados " la Secretaría " ) del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear el mismo Comité.
يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (وتسمى فيما يلي باسم " الأمانة " ).

1. El Secretario General facilitará los servicios de secretaría (en adelante denominados " la secretaría " ) del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear el mismo Comité.
1- يوفـر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (يشار إليها فيما يلي ب " الأمانة " ).

1. El Secretario General facilitará los servicios de secretaría (en adelante denominados " la secretaría " ) del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear el mismo Comité.
1- يوفـر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (يشار إليها فيما يلي باسم " الأمانة " ).

1. A reserva del cumplimiento de las obligaciones financieras contraídas por los Estados partes de conformidad con el párrafo 5 del artículo 18 de la Convención, el Secretario General proporcionará los servicios de secretaría (en adelante denominados " la secretaría " ) del Comité y de los órganos subsidiarios que cree el mismo Comité.
المادة 22 1- رهناً بوفاء الدول الأطراف بالالتزامات المالية المتوجبة عليها وفقاً للفقرة 5 من المادة 18 من الاتفاقية، يتولى الأمين العام توفير الأمانة للجنة ولما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (ويشار إليها فيما يلي باسم " الأمانة " ).

1. A reserva del cumplimiento de las obligaciones financieras contraídas por los Estados partes de conformidad con el párrafo 5 del artículo 18 de la Convención, el Secretario General proporcionará los servicios de secretaría (en adelante denominados " la secretaría " ) del Comité y de los órganos subsidiarios que cree el mismo Comité.
1- رهناً بوفاء الدول الأطراف بالالتزامات المالية المتوجبة عليها وفقاً للفقرة 5 من المادة 18 من الاتفاقية، يتولى الأمين العام توفير الأمانة للجنة ولما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (ويشار إليها فيما يلي باسم " الأمانة " ).