| Unos extraños vinieron a través de eso que llamáis el portal. ¿Quiénes son? | Open Subtitles | يوجد غرباء جاؤوا من خلال الأداة التى تسموها المدخل من يكونوا ؟ |
| - Ni siquiera debería saber quiénes son. | Open Subtitles | كان من المُفترض أن لا اعرف حتى من يكونوا.. |
| ¿Qué vas a hacer si te digo quiénes son? | Open Subtitles | إذا قلت لكِ من يكونوا ،ماذا يمكنكِ أن تفعلي؟ |
| Esta es mi letra, pero no recuerdo escribir eso y yo... no sé Quienes son. | Open Subtitles | هذا خط يدي، ولكني لا أتذكر كتابتي لهذه.. وأنا لا أعرف من يكونوا. |
| ¿Tienes idea de quiénes pueden ser? | Open Subtitles | هل لديك فكرة من يكونوا ؟ |
| Pero quiénes son realmente las personas en nuestra vida... | Open Subtitles | .. لكنّ، النّاس في حياتنا، من يكونوا حقّاً |
| Debemos adelantarnos averiguando quiénes son. | Open Subtitles | يجب ان نستبق في هذا الأمر بمعرفة من يكونوا |
| ¿Tienes idea de quiénes son los idiotas con capucha que quieren matarme? | Open Subtitles | آمناء مكتبات اللامكان ألديكِ أى فكرة عن من يكونوا مرتدى القلنسوات |
| ¿Tienes idea de quiénes son los demás? | Open Subtitles | و الأخرون ؟ ألديكِ فكرة من يكونوا ؟ |
| -Sheriff, ¿sabe quiénes son éstos? | Open Subtitles | أيها المأمور، هل تعلم من يكونوا هؤلاء ؟ |
| Mamá, quiénes son "ellos"? | Open Subtitles | مَن المقصود بـ "هم"؟ إنّنا حتى لا نعلم من يكونوا. |
| Debemos adelantarnos averiguando quiénes son. | Open Subtitles | يجب ان نتقدم عليهم بمعرفة من يكونوا |
| Traten de adivinar quiénes son. | TED | حاولوا تخمين من يكونوا. |
| - ¿Quiénes son? | Open Subtitles | س ، من يكونوا ؟ |
| quiénes son y dónde están. | Open Subtitles | من يكونوا و أين هُم؟ |
| ¡Olvida quiénes son! ¡Robar es robar! | Open Subtitles | لا يهمنى من يكونوا ،السرقة سرقة! |
| No me importa quiénes son. | Open Subtitles | لا أكترث من يكونوا |
| Bueno, entonces quiénes son ellos? | Open Subtitles | حسنا من يكونوا? |
| Escúchame, yo ni siquiera sé Quienes son ellos, o lo que hacen. | Open Subtitles | اسمعني ، أنا ... . أنا لا أعرف من يكونوا هؤلاء الناس |
| Y no tienes idea de Quienes son estos hombres. No. | Open Subtitles | ـ وليس لديك أي فكرة من يكونوا هؤلاء؟ |
| ¿Tienes idea de quiénes pueden ser? | Open Subtitles | هل لديك فكرة من يكونوا ؟ |
| - ¿Tienes alguna idea de quiénes eran? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن من يكونوا? لا, لم ارهم قبل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 