| Solo intento entender Quién es este hombre... por qué hace lo que hace. | Open Subtitles | أحاول فحسب أن افهم من يكون هذا الرجل, لما يفعل مايفعل. |
| Necesito darle un vistazo. Descubrir Quién es este chico. | Open Subtitles | أحتاج أن ألقي نظرة وأكتشف من يكون هذا المخادع |
| No se Quién es ese idiota, pero no sabe tocar la mandolina. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون هذا الأحمق لكنه ليس عازف مندولين |
| Entonces, como un favor a un compañero de clase díganos Quién es ese hombre. | Open Subtitles | كخدمة إلى زميل قديم فى صفك أرجوك أخبرنا من يكون هذا الرجل |
| ¿Puede decirme alguien qué está pasando y quién es "él"? | Open Subtitles | هلاّ يخبرني أحدٌ من فضلكم ماذا يجري و من يكون هذا الشخص ؟ |
| Mientras, debemos averiguar quién es el demonio. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان |
| ¿Quién es este tipo? Nunca hicimos una identificación. | Open Subtitles | من يكون هذا الرجل؟ لم نستطع تحديد هويته أبدا |
| ¿Y no tienes ni idea de Quién es este americano o lo que él quiere? | Open Subtitles | وليس لديك علم عن من يكون هذا الأمريكي؟ وما الذي يريده؟ |
| Lo que me interesa a mí es: ¿quién es este hombre? | Open Subtitles | ما يلفت انتباهي هو من يكون هذا الرجل؟ |
| Quiero averiguar Quién es este tipo. | Open Subtitles | أريد أن اعرف من يكون هذا الشخص |
| Yo no sé Quién es ese, pero suena como un padre cuidadoso. | Open Subtitles | لا أعلم من يكون هذا لكنّه يبدو مثل والد جيّد |
| En estos expedientes no hay nada. ¿Quién es ese tipo? | Open Subtitles | لا يوجد أي شيء في هذه الملفات من يكون هذا الرجل؟ |
| No voy a ir a tu boda sin saber Quién es ese tipo. | Open Subtitles | لن أذهب لزفافك من دون معرفة من يكون هذا الرجل. |
| Disculpen. Nadie de aquí me ha dicho quién es o por qué es tan importante. | Open Subtitles | المعذرة، لم يخبرني أحد هنا من يكون هذا أو لمَ هو مهم جدّاً. |
| - Estoy con un amigo. - Y Quién es él ? | Open Subtitles | انا مع صديق لي و من يكون هذا الصديق؟ |
| ¿Quién es él? | Open Subtitles | من يكون هذا الشخص على وجه التحديد |
| ¿Quién es el Samurái de los girasoles? - Pues es... | Open Subtitles | من يكون هذا الساموراي الذي تفوح منه رائحة عباد الشمس ؟ |
| He estado pensando mucho sobre Quién puede ser. | Open Subtitles | لقد كُنت أفكر كثيرًا حول من يكون هذا الشخص |
| ¿Quién será? | Open Subtitles | أتسأل من يكون هذا |
| dado que mi madre tenía ocho hijos, a veces decía que se le hacía difícil distinguir quién era quién y donde estábamos. | TED | بما ان امي لها ثمانية اطفال, في بعض الاحيان تقول انها لا تستطيع ان تعرف من يكون هذا او ذاك او اين كانوا. |
| ¿Entonces Quién es éste? | Open Subtitles | إذاً من يكون هذا ؟ |
| ¿Quién podrá ser? | Open Subtitles | من يكون هذا ؟ |
| - Arriba. Todo recto. - ¿Quién demonios es ese? | Open Subtitles | في الأعلى إلى الأمام - من يكون هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 