"من يوليو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de julio
• julio de

El tejado del fuerte es mas bajo que el de la iglesia, y el 14 de julio, los franceses estarán borrachos.
سطح الحامية ادنى من سطح الكنيسة في اليوم 14 من يوليو كما ذكرت الاخت سارة يكون الفرنسييون سكارى

Paso el cuatro de julio con mis hijos. El lunes me pongo con ello.
أنا في الرابع من يوليو سأخرج مع الأولاد عندما أعود سأقوم بذلك

Porque el cielo se encenderá como si fuera el cuatro de julio.
لأن السماء ستضيء مثل الرابع من يوليو عيد استقلال أمريكا

Y estoy pensando en "El día del trabajo", iba a decir que el 4 de julio, pero no quiero robarle protagonismo a América.
إذا فأنا أفكر بيوم العمال كنت سأقول الرابع من يوليو لكني لا أريد أن أسرق أي اهتمام بعيداً من أمريكا

El 2 de julio de 2015, su vida se vio truncada cuando fue asesinado por un cazador de trofeos.
في الثاني من يوليو/تموز عام 2015، انتهت حياته مبكّراً عندما قُتل على يد أحد صائدي الجوائز.

En 1998, gané en la carrera de sacos en el picnic del cuatro de julio.
في عام 1998 فزت في سباق الفستان الفضفاض في نزهة الرابع من يوليو

En este fin de semana caluroso y húmedo del cuatro de julio... la independencia se trata de dinero.
في هذا اليوم الرابع من يوليو الحار وفي عطلة نهاية الاسبوع الكل يشعر بالاستقلال بماله

Me pidieron que fuera al desfile del cuatro de julio, así que...
لقد طلبوا مني أن أشارك في عرض الرابع من يوليو

Recuerdo el 4 de julio, mi papá incendió las cortinas con una vela romana.
أتذكر الرابع من يوليو أشعل والدي الحريق في الستارة بواسطة شمعة رومانية

Debo dar mi discurso del 4 de julio antes de los fuegos artificiales.
علي الذهاب لقول خطابي الخاص بالرابع من يوليو قبل الألعاب النارية

Estos son tacos consumidos en la ciudad de México cerca a una estación de tren. del 5 al 6 de julio.
أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو.

Anunciamos la clase el 29 de julio y en dos semanas se inscribieron 50 000 personas.
أعلنا عن الفصل في 29 من يوليو وخلال اسبوعين قام 50.000 شخص بالاشتراك فيه

Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio.
وذلك سيحدث بالضبط عام 2048 في أواخر الصيف ، في يوليو ، بدقة أكثر في السابع و العشرون من يوليو.

BERKELEY – El 10 de julio, un importante descendiente del África negra hará un regreso triunfal a su tierra de origen.
بيركلي ـ في العاشر من يوليو/تموز سوف يعود واحد من أهم أبناء أفريقيا السوداء ظافراً إلى وطنه الأصلي.

Tengamos un cuatro de julio tranquilo, ¿de acuerdo?
فليكون احتفالنا بالرابع من يوليو هادئا ولطيفا . أليس كذلك ؟

Mi mujer dice que celebremos juntos el 4 de julio.
تريدنا زوجتي أن نجتمع بمناسبة الرابع من يوليو

Joe Starrett se casó un 4 de julio.
إنه عيد زواج جو ستاريت فى الرابع من يوليو

¡Vamos a celebrar el 4 de julio por todo lo alto!
لأننا سنحتفل اليوم فعلا بالرابع من يوليو

Después, el 2 de julio de 1962, obtenida la independencia, nacía la nación Argelina.
حتى تحقق الإستقلال في الثاني من يوليو عام 1962 وبالإستقلال كان مولد الأمة الجزائرية من جديد

Aquí tengo una declaración del Soldado Sokolowko... afirmando que los descubrió a usted y al Mayor... en circunstancias comprometedoras el 15 de julio de 1950.
لدي هنا اعتراف من العريف سوكوفوسكو يدعي فيه أنه شاهدكِ أنتِ والرائد في وضع فاضح في الخامس عشر من يوليو لعام 1950