| He estado interesado en los programas de computadora toda mi vida, realmente. | TED | في الحقيقة، لقد كنت مهتما في برامج الحاسوب طوال عمري. |
| De todos modos, fué una etapa en que estaba interesado en coleccionar historias imaginarias. | TED | على أي حال، في هذا الوقت كنت مهتما في الأساس بجمع القصص الخيالية. |
| Quieren saber si estarías interesado... en enseñar en un intensivo de un día, sobre el arte de la novela. | Open Subtitles | هم بحاجة لمعرفة إن كنت مهتما في تدريس محاضرة مكثّفة في يوم واحد عن "فن الرواية" |
| Ella dijo, que tú estabas interesada en el novio de Brooke Eric Nolan. | Open Subtitles | وتدعي أن كنت مهتما في صديقها بروك، اريك نولان. |
| Oh, no sabía que estabas interesado en los afligidos y los muertos. | Open Subtitles | أوه، لم أكن أعرف كنت مهتما في الفقيد والمتوفى. |
| Esperaba que pudieses estar interesado en comprar algún anuncio para ayudar a salvar el espectáculo. | Open Subtitles | لقد كنت آمل أن تكون مهتما في نشر بعض الإعلانات لمساعدتنا في الحفاظ على العرض |
| Pero ahora el futuro se presentó y espera que hagamos algo y no está interesado en ayudarnos. | Open Subtitles | ولكن الآن لن نرى المستقبل أبدا ويتوقع منا عمل شئ ما وليس مهتما في تقدم العون |
| No estoy interesado en ninguna solicitud si ese es tu plan. | Open Subtitles | أنا لست مهتما في أي التماس إذا كانت تلك خطتك |
| Sr. Quinn, entiendo que está interesado en adquirir La Llave. | Open Subtitles | السيد كوين ، أفهم كنت مهتما في شراء مفتاح. |
| ¿Qué clase de pediatra está interesado en la fisión nuclear? | Open Subtitles | ما نوع طبيب اطفال الذي يكون مهتما في الانشطار الذري؟ |
| No era el estereotipo pirata informatico que se puede esperar, parecia completamente diferente, el estaba interesado en completamente diferentes temas. | Open Subtitles | ولميكنالقراصنةالنمطيةتتوقعون، بدا بشكل مختلف تماما، وقال انه كان مهتما في مواضيع مختلفة تماما. |
| Si usted está interesado en el juego de pelota, seguro. | Open Subtitles | إذا كنت مهتما في الامير الوليد، بالتأكيد. |
| Yo estaba interesado en el potencial médico para los civiles. | Open Subtitles | كنت مهتما في إمكانات الفوائد الطبية للمدنيين. |
| Sr. Bronstein, ¿había una razón específica por la que él estaba interesado en este cliente? | Open Subtitles | السيد برونشتاين، كان هناك سبب معين أنه كان مهتما في هذه العميل؟ |
| Mira, sé que estás interesado en ella. | Open Subtitles | انظروا، أنا أعلم أنك كنت مهتما في بلدها. |
| Creo que ahora sé porqué estás interesado en esto. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف لماذا كنت مهتما في كل هذا. |
| Si estás interesado en ganar dinero de verdad, deberíamos hablar. | Open Subtitles | إذا كنت مهتما في أي وقت في جعل بعض المال الحقيقي، يجب ان نتحدث. |
| Él me dijo que estás interesada en ayudarnos en lo que estamos haciendo. | Open Subtitles | أم، قال لي أن كنت مهتما في مساعدتنا مع ما لدينا يحدث؟ |
| A Adrian no le importó que yo estuviera interesada en Ben. | Open Subtitles | ادريان لا يهمهم أن كنت مهتما في بن. |
| Les puedo conseguir asientos al borde de la cancha... si les interesa... | Open Subtitles | يمكنني عادة استدان حتى بضعة المقاعد اوكلاند، إذا كنت مهتما في أي وقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 