"مهلة لتقديم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un plazo para la presentación de
• plazo para presentar

El Comité fijará un plazo para la presentación de la información o las observaciones por escrito.
وتحدد اللجنة مهلة لتقديم هذه المعلومات أو الملاحظات الخطية.

El Estado parte es consciente de que el Protocolo Facultativo no establece ningún plazo para presentar comunicaciones al Comité.
وتدرك الدولة الطرف أن البروتوكول الاختياري لا يحدد أية مهلة لتقديم البلاغات إلى اللجنة.

El Comité fijará un plazo para la presentación de la información o las observaciones por escrito.
وتحدد اللجنة مهلة لتقديم مثل هذه المعلومات أو الملاحظات الخطية.

El Comité fijará un plazo para la presentación de esa información o de esas observaciones por escrito.
وتحدد اللجنة مهلة لتقديم هذه المعلومات أو الملاحظات الخطية.

El Comité fijará un plazo para la presentación de la información o de las observaciones por escrito.
وتحدد اللجنة مهلة لتقديم هذه المعلومات أو الملاحظات الخطية.

iii) En Austria, en Portugal, en la República Checa y en Eslovaquia, la ley impone a los objetores de conciencia un plazo para la presentación de su declaración de negativa a hacer el servicio militar o de solicitud de un servicio de sustitución;
' ٣ ' في البرتغال، والجمهورية التشيكية، وسلوفاكيا، والنمسا، يحدد القانون للمستنكفين مهلة لتقديم بيان برفضهم الخدمة العسكرية أو طلبهم القيام بالخدمة البديلة.

El Comité observa que el Protocolo Facultativo no dispone ningún plazo para presentar comunicaciones y que el solo lapso transcurrido antes de hacerlo, salvo casos excepcionales, no supone de por sí un abuso del derecho a presentarlas.
وتلاحظ اللجنة أن البروتوكول الاختياري لا يحدد أي مهلة لتقديم البلاغات، وأن الفترة الزمنية التي تمر قبل القيام بذلك لا تشكل في حد ذاتها انتهاكاً للحق في تقديم البلاغات، إلا في حالات استثنائية.

* Esta persona obtuvo una prórroga del plazo para presentar la notificación de apelación.
* مُنح هذا الشخص مهلة لتقديم إخطار بالاستئناف.