| Si no va a la escuela, sé exactamente qué terminará haciendo. Espera. | Open Subtitles | إن لم يعد إلى المدرسة أعرف كيف سينتهي الأمر، مهلًا |
| - La cama cinco necesita una consulta de radiología. - Vale, Espera. Espera... | Open Subtitles | ـ مريض الفراش الخامس بحاجة لإستشارة تنفسية ـ حسنٌ، مهلًا، مهلًا |
| Espera. ¿Estás diciéndome que mamá vendrá a una pista de bolos? | Open Subtitles | مهلًا ، ستخبرينني أن أمي ستلعب البولينغ ؟ |
| Oye, Olivia, yo pienso que te necesitamos más que nunca. | Open Subtitles | مهلًا يا أوليفيا أعتقد بأننا نحتاجك أكثر مما كان سابقاً |
| Oye, no le pongas nombre. Solo atraviesa su cara con el anzuelo. | Open Subtitles | مهلًا ، لا تقوم بتسميته ، ضع الخطاف في وجهه فقط |
| Espera, Espera, Espera, Espera. ¿Cuánta gente estaba aquí disparando? | Open Subtitles | مهلًا، مهلًا كم شخصًا كان يطلق النار هنا؟ |
| Espera...¿entonces de momento no se puede subirlo a un tren? | Open Subtitles | مهلًا لحظة، حتى الآن لا يمكنك إدخال هذه في القطار؟ |
| Espera. ¿Quién carajo quiere vender nuestro apartamento? | Open Subtitles | مهلًا, من تكون بحق الجحيم التي تحاول بيع شقتنا؟ |
| Espera, ¿por qué ahora? | Open Subtitles | مهلًا. بالرغم من ذلك لماذا تريد الواقي الآن؟ |
| Espera. ¿Seguro que no es la Marca haciéndote desear esa maldita cosa? | Open Subtitles | مهلًا للحظة, هل أنت متأكد أن العلامة لن تجعلك تريد الشفرة؟ |
| Espera, Espera, Espera. Tiene que haber otra manera. | Open Subtitles | مهلًا, مهلًا, مهلًا يجب أن تكون هناك طريقة أخرى |
| - La cama cinco necesita una consulta de radiología. - Vale, Espera. | Open Subtitles | ـ مريض الفراش الخامس بحاجة لإستشارة تنفسية ـ حسنٌ، مهلًا، مهلًا |
| Espera Un momento. Háblame. | Open Subtitles | مهلًا, مهلًا, مهلًا إنتظر للحظة, تحدث إلي |
| Parece que no tenemos elección. Oye, ¡árbitro! | Open Subtitles | مثلنا ليس هُناك خيار اَخر، مهلًا أيها الحكم. |
| Oye, te dije que tengo una hernia discal, L5 o alguna mierda así. | Open Subtitles | مهلًا هل أخبرتكَ أن لدي القرص الغضروفي أو شيء ما |
| Oye, viejo, esta cachorrita tiene que refrescarse un poco. | Open Subtitles | مهلًا يا رجل هذا المقطورة تحتاج لأن تبرد قليلًا |
| - Pero puedo. - Oye, Oye, Oye. | Open Subtitles | لكنني أستطيع مهلًا ، مهلًا ، مهلًا ،مهلًا |
| Oye, me preguntaba si esa pista era buena. | Open Subtitles | مهلًا ، كنت أتساءل إذا كان هذا الطريق إلى الخارج |
| Hey, Hey. ¿Qué, quieres dejar que te siga pegando tu hermano por no vender drogas? | Open Subtitles | مهلًا, مهلًا, أتريد جعله يوبخك دائماً لأنّك لَم تبيع لهم المخدرات؟ |
| Esperen, Esperen, Esperen. | Open Subtitles | مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا. مهلًا، مهلًا. |
| Hola. Eh, jefe, ¿alguna posibilidad de que me dé la noche libre? | Open Subtitles | مهلًا أيها الرئيس، هل هناك فرصة تجعلكَ تستغنى عني اليوم؟ |
| Espere, doc. No dijo que me afeitaría la cabeza. | Open Subtitles | مهلًا يا دكتور، أنت لم تقل أنك ستحلق رأسي. |
| Oigan, ¿no es Homero ése que está en el canal japonés? | Open Subtitles | مهلًا ، أليس هذا هومر بالقناة اليابانية ؟ |
| Oiga, dígame, ¿cuándo tendremos pistolas y rifles para poder pelear, mayor? | Open Subtitles | مهلًا. مرحبًا، أقول، متى سنحصل على الأسلحة والبنادق حتى نستطيع المحاربة أيّها الرائد؟ |
| Ey, Ey, Espera. | Open Subtitles | مهلاً ، مهلًا ، أنتظر |
| Vale, Esperad, chicos. Yo estoy al cargo ahora. | Open Subtitles | مهلًا يا أطفال, أنا المسؤول الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 