| La mayoría de infantes de marina dicen sobre Moby Dick es verdadero. | Open Subtitles | اكثر البحاره يقسمون ان موبى ديك موجود فى كل مكان و خالد |
| Que Dios nos castigare si no cazamos al Moby Dick hasta la muerte. | Open Subtitles | وربما يصطادنا الرب كلنا اذا لم نصطاد موبى ديك |
| Sin embargo, se puede ver que todavía están conmigo Preparado para cazar Moby Dick hasta el final. | Open Subtitles | حتى الآن , يمكن ان ترى انه مازالوا معى انهم مستعدون لأصطياد موبى ديك |
| Podemos forzar la Moby Dick por atrás. | Open Subtitles | يمكن ان نجبر موبى ديك الى الشعب المرجانيه |
| " Mooby, el Ternero de Oro. | Open Subtitles | موبى " العجل الذهبى " |
| Tu y todos me preguntan eso, Moby Dick me quito tanto de mi como de ti.. | Open Subtitles | انت من الناس , موبى ديك اخذ منك اكثر مما اخذ منى |
| Creo que Moby Dick se más de ti que yo. | Open Subtitles | اعتقد ان موبى ديك اخذ منك اكثر مما اخذ منى |
| Si no lo consigo, o Moby Dick trata de escapar Quiero ataques todo lo que tengamos. | Open Subtitles | اذا فشلت , او موبى ديك هرب اريدك ان تضربه بكل شىء لديك |
| Así que disfrutaré de Sag Harbor, iré al Día de Moby Dick-- | Open Subtitles | لذا سوف أتفقد المدينه و أرى يوم الـ "موبى ديك" |
| No pude despertarte. ¡Nos vemos en el pueblo! ¡Feliz Día de Moby Dick! | Open Subtitles | "لم أستطيع إيقاظك وافنى عند الميناء" "يوم موبى ديك سعيد، أحبك" |
| Dice aquí en 1969. Moby Dick es mayor que eso. | Open Subtitles | انه من 1969 - موبى ديك اكبر سننا من هذا - |
| Moby Dick fue quien tomo mi pierna en 1969. | Open Subtitles | لقد كان موبى ديك من اخذ رجلى فى 69 |
| Y Moby Dick es quien tengo que encuentrar ahora. | Open Subtitles | وهو موبى ديك الذى اسعى وراءه الآن |
| Fue destruido! Creo que mató a Moby Dick, señor. | Open Subtitles | مدمر اعتقد انك تغلبت على موبى ديك سيدى |
| Puedo sentir que Moby Dick está cerca. | Open Subtitles | موبى ديك قريب استطيع ان اشعر به |
| Moby Dick se pueden destruir con algo que toque en el. | Open Subtitles | موبى ديك يمكن القضاء عليه فقط بشىء مثله |
| Una vez más, Moby Dick vio eso. | Open Subtitles | لا استطيع موبى ديك رأى هذا |
| Moby Dick ha sido dos veces. | Open Subtitles | موبى ديك ذهب مرتين للأسفل بالفعل |
| ¡Qué respuesta! ¡Este será el mejor Día de Moby Dick de la historia! | Open Subtitles | سوف يكون هذا أفضل يوم "موبى ديك" على الإطلاق |
| Hola, Moby, tanto tiempo. Tomate un trago. | Open Subtitles | موبى) ياله من زمن طويل,تفضل شرابا) |
| Mooby, el Ternero de Oro. | Open Subtitles | موبى العجل الذهبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 