| No puedo responderte a eso. Elegí no quedarme en la CIA tras tu muerte. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أُجيب على هذا ، أنا إخترت عدم البقاء مع الإستخبارات المركزية بعد موتكِ |
| Es por eso que no me sorprendería si tu muerte, también, fué en tus propios términos. | Open Subtitles | ولهذا لا سأتطيع التوقف عن التساؤل إن كان موتكِ أيضا، حصل كما تريدين. |
| O que tu muerte puede ser tan insignificante como la de cualquier otro. | Open Subtitles | أو أن موتكِ قد يكون بلا معنى مثل الجميع أيضاً |
| Porque es hora de que mueras. | Open Subtitles | لأنه قد حان أوان موتكِ |
| ¿Hay alguien que pudiera beneficiarse de su muerte? | Open Subtitles | هل يوجد من سيستفيد من وراء موتكِ ؟ |
| Pero tarde o temprano, ese chico será tu muerte. | Open Subtitles | ولكن آجلًا ام عاجلًا.. سيكون هذا الفتى سبب موتكِ |
| Según la leyenda, cuando te matan lo último que ves es tu muerte, reflejada en sus ojos. | Open Subtitles | تقول الأسطورة أنّهم عندما يقتلونكِ سيكون آخر ما ترينه هو انعكاس موتكِ في أعينهم |
| Entonces tu muerte se limitará a marcar el comienzo de tu sufrimiento. | Open Subtitles | إذا سيكون موتكِ علامةً لبداية معاناتكِ فحسب |
| Además en caso de que no puedas, tu muerte será rápida, indolora y será algo cojonudo de ver. | Open Subtitles | ولكن في حال لم تستطيعي على الأقل سيكون موتكِ سريع وغير مؤلم في الغالب و رائع حقاً للمشاهدة |
| Quería tu ayuda, no tu muerte. | Open Subtitles | أنا أحتاج لمساعدتكِ, ليس موتكِ. |
| ¿Por qué apresurarse hasta tu muerte si puedo hacerlo ahora? | Open Subtitles | لماذا تستعجلي على موتكِ بينما يمكنني تقديم ذلك لكِ الان؟ |
| tu muerte es un evento histórico fijado y no puede ser alterado. | Open Subtitles | يعتبر موتكِ حدثاً تاريخياً ثابتاً ولا يمكن تغييره |
| Aunque tu vida hasya sido un desperdicio impío, tu muerte significará algo. | Open Subtitles | حتى وإن ذهبت حياتك هدراً موتكِ سيعني شيئاً |
| Pero lo que deberías saber es que... tu muerte... permitirá que otros vivan. | Open Subtitles | لكن ما ينبغي عليكِ معرفته... أن موتكِ... سيسمح لآخرين بالعيش... |
| "tu muerte no me haría feliz. De hecho, al contrario. | Open Subtitles | موتكِ لن يجعلني سعيدا بل على العكس |
| Las circunstancias de tu muerte me conciernen. | Open Subtitles | إنّ ظروف موتكِ تجعلني متلزماً. |
| Porque es hora de que mueras. | Open Subtitles | لأنه قد حان أوان موتكِ |
| Y ahora es hora de que mueras. | Open Subtitles | والآن، حان وقت موتكِ |
| Una tarjeta de crédito también valdrá. Cuando mueras ya no importará. | Open Subtitles | او بطاقة ائتمان ستكون جيدة لن تعاقبي بعد موتكِ ! |
| Al menos ustedes podrán ver su muerte venir de frente. | Open Subtitles | على الأقل سترين موتكِ وهو قادم |
| La única muerte de esta noche en mi conciencia será la tuya. | Open Subtitles | الموت الوحيد الذي أتحمله الليلة هو موتكِ. |
| Ella no sabe que fingiste tu propia muerte, ¿verdad? | Open Subtitles | هي لا تعرف بأنّكِ زيّفتِ موتكِ أيضًا، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 