| resumen de las recomendaciones QUE REQUIEREN LA ADOPCION DE DECISIONES POR PARTE DE LA ASAMBLEA GENERAL Y LOS ORGANOS LEGISLATIVOS DE LAS DEMAS ORGANIZACIONES QUE APLICAN EL REGIMEN COMUN xvi | UN | موجز التوصيات التي تستدعي قرارات من الجمعية العامة والهيئات التشريعية للمنظمات المشتركة اﻷخرى |
| En el presente informe se examinan las recomendaciones incluidas en el resumen de las recomendaciones que figuran en el párrafo 9 del volumen II del informe de la Junta. | UN | والتقرير الحالي يتناول التوصيات التي يتضمنها موجز التوصيات الوارد في الفقرة ٩ من المجلد الثاني من تقرير المجلس. |
| En el anexo del presente informe se examinan los asuntos que se plantearon en el informe de la Junta de Auditores pero que no figuran en el resumen de las recomendaciones. Español Página | UN | ويتناول مرفق التقرير الحالي المسائل المثارة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات ولكنها لم تدرج في موجز التوصيات. |
| En el cuerpo del presente informe se examinan las recomendaciones incluidas en el resumen de las recomendaciones que figura en el párrafo 9 del informe de la Junta. | UN | والتوصيات التي يتضمنها موجز التوصيات الوارد في الفقرة ٩ من تقرير المجلس متناولة في متن هذا التقرير. |
| resumen de la recomendación principal sobre la capacidad de despliegue rápido para información pública | UN | موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بإنشاء قدرة إعلامية سريعة الانتشار |
| En el anexo del presente informe se examinan los asuntos que se plantearon en el informe de la Junta de Auditores pero que no figuran en el resumen de las recomendaciones. | UN | أما المسائل المثارة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات ولكنها غير مدرجة في موجز التوصيات فهي متناولة في مرفق هذا التقرير. |
| resumen de las recomendaciones PERTINENTES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL | UN | موجز التوصيات ذات الصلة الصادرة عن الهيئــات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| resumen de las recomendaciones QUE REQUIEREN LA ADOPCIÓN DE DECISIONES POR LA ASAMBLEA GENERAL | UN | موجز التوصيات الداعية إلى اتخاذ مقررات من قبل الجمعية العامة |
| resumen de las recomendaciones A LOS JEFES EJECUTIVOS DE LAS ORGANIZACIONES PARTICIPANTES | UN | موجز التوصيات المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة |
| resumen de las recomendaciones QUE REQUIEREN LA | UN | موجز التوصيات الداعية إلى اتخاذ مقررات |
| resumen de las recomendaciones A LOS JEFES EJECUTIVOS | UN | موجز التوصيات المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين |
| resumen de las recomendaciones A LOS JEFES EJECUTIVOS | UN | موجز التوصيات المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين |
| resumen de las recomendaciones QUE REQUIEREN LA ADOPCIÓN DE DECISIONES POR LA ASAMBLEA GENERAL | UN | موجز التوصيات التي تستدعي قرارات من الجمعية العامة |
| xiii resumen de las recomendaciones que requieren la adopción de decisiones por la Asamblea General y los órganos legislativos de las demás organizaciones participantes xiv | UN | موجز التوصيات التي تستدعي قرارات من قبل الجمعية العامة والهيئات التشريعية للمنظمات المشتركة اﻷخرى |
| resumen de las recomendaciones QUE REQUIEREN LA ADOPCIÓN DE | UN | موجز التوصيات التي تستدعي قرارات من قبل الجمعية العامة |
| resumen de las recomendaciones que requieren la adopción de decisiones por la Asamblea General y los órganos legislativos de las demás organizaciones participantes | UN | موجز التوصيات التي تستدعي قرارات من قبل الجمعية العامة والهيئـات التشريعية للمنظمـات المشتركة اﻷخرى الفقرة |
| xv resumen de las recomendaciones que requieren la adopción de decisiones por la Asamblea General y los órganos legislativos de las demás organizaciones participantes xvii | UN | موجز التوصيات التي تستدعي قرارات من قبل الجمعية العامة والهيئات التشريعية للمنظمات التشريعية المشتركة اﻷخرى |
| resumen de las recomendaciones DE LA SEGUNDA PARTE DE LA SEGUNDA | UN | موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الثاني من الدفعة الثانية |
| resumen de las recomendaciones de la segunda parte de la segunda | UN | موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الثاني من الدفعة الثانية |
| resumen de la recomendación principal sobre ajustes estructurales en materia de información pública | UN | موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بالتعديلات الهيكلية في مجال الإعلام |
| 5. resumen de las indemnizaciones recomendadas para el Ministerio de Suministro 98 29 | UN | 5- موجز التوصيات الخاصة بوزارة التموين 98 32 |
| El informe se refiere a las recomendaciones incluidas en el resumen de recomendaciones que figura en el párrafo 10 del volumen II del informe de la Junta de Auditores. | UN | وهو يتناول التوصيات المدرجة في موجز التوصيات بالفقرة ١٠ من المجلد الثاني من تقرير المجلس. |
| En los párrafos 42 y 43 se resumen las recomendaciones presupuestarias concretas sobre las estimaciones. | UN | ويرد موجز التوصيات الخاصة بالميزانية بشأن التقديرات في الفقرتين 42 و 43. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 