| resumen del presupuesto global de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | موجز الميزانية الإجمالية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| resumen del presupuesto global de la Comisión de Ciencia y Tecnología | UN | موجز الميزانية الإجمالية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| resumen del presupuesto global de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | موجز الميزانية الإجمالية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| resumen del proyecto de presupuesto POR PROGRAMAS PARA EL BIENIO 1994-1995 | UN | موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Por consiguiente, propone que en la sesión siguiente se considere el esbozo del proyecto de presupuesto para el bienio 1998-1999. | UN | ولذلك اقترح النظر في موجز الميزانية لعامي ١٩٩٨-١٩٩٩ في الجلسة القادمة. |
| a) resumen del presupuesto operacional en el formato programático con actividades | UN | موجز الميزانية التشغيلية في شكل برنامجي مع الأنشطة |
| 5. Fondos globales consolidados: resumen del presupuesto y los gastos por fondo - recursos generales - para el bienio 1992-1993 26 | UN | الصناديق العالمية الموحدة: موجز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الموارد العامة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| Cuadro 5 Fondos globales consolidados: resumen del presupuesto y los gastos, por fondo - recursos generales - para el bienio 1992-1993 | UN | الجدول ٥ - الصناديق العالمية الموحدة: موجز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الموارد العامة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| Cuadro 2 resumen del presupuesto por programas para el bienio 1998–1999 y análisis de la tasa de crecimiento real | UN | المجمـوع العـام الجدول ٢ - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ وتحليل معدل النمو الحقيقي |
| 2. resumen del presupuesto por programas para el bienio 2000 - 2001 y análisis de la tasa de crecimiento real | UN | 2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 وتحليل معدل النمو الحقيقي |
| resumen del presupuesto por programas para el bienio 2000 - 2001 y análisis de la tasa de crecimiento real | UN | موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 وتحليل معدل النمو الحقيقي |
| 2. resumen del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 y análisis de la tasa de crecimiento real: Fondo general de las Naciones Unidas | UN | 2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 وتحليل معدل النمو الحقيقي |
| 2. resumen del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 y análisis de la tasa de crecimiento real: Fondo General de las Naciones Unidas | UN | 2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 وتحليل معدل النمو الحقيقي |
| 2. resumen del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 y análisis de la tasa de crecimiento real: Fondo General de las Naciones Unidas | UN | 2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 وتحليل معدل النمو الحقيقي: صندوق الأمم المتحدة العام |
| resumen del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 y análisis de la tasa de crecimiento real: Fondo General de las Naciones Unidas | UN | الجدول 2 - موجز الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 وتحليل معدل النمو الحقيقي: صندوق الأمم المتحدة العام |
| resumen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 | UN | موجز الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| resumen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 | UN | موجز الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Cuadro 3. resumen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 | UN | الجدول ٣ - موجز الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| 2. esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 - 2003 | UN | 2 - موجز الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 |
| En el esbozo de presupuesto se pide una reducción de las consignaciones de aproximadamente 90 millones de dólares en comparación con la reducción de 154 millones de dólares dispuesta para el bienio 1996-1997. | UN | وقد طلب في موجز الميزانية إجراء تخفيض في الاعتمادات بقيمة ٩٠ مليون دولار تقريبا مقارنة بالتخفيض الذي صدر تكليف به والبالغ ١٥٤ مليون دولار لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| 29.34 De conformidad con las propuestas que figuran en el esbozo de proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 (A/51/289), los recursos solicitados representan las consignaciones en cifras netas, y no brutas, para la Dependencia y su secretaría. | UN | ٩٢-٤٣ وتمشيا مع الاقتراحات الواردة في موجز الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٨٨-١٩٩٩ (A/51/289)، تمثل الموارد المطلوبة المبالغ الصافية لا اﻹجمالية بالنسبة للوحدة وأمانتها. |
| En el cuadro 1 figura el resumen presupuestario aprobado por la CP. | UN | ويبين الجدول رقم 1 موجز الميزانية كما اعتمدها مؤتمر الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 