"موجز النفقات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• resumen de los gastos
• Resumen de gastos incurridos
• summary of expenditure

resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante
الجــــدول ١١ - ١ موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب وجـه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

Español Página Cuadro 25.1 resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993
الجدول ٢٥ - ١ موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب

Cuadro B resumen de los gastos por programas para 1992 y 1993
الجدول باء - موجز النفقات البرنامجية لعامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣

Cuadro B resumen de los gastos por programas para 1993 y 1994
الجدول باء - موجز النفقات البرنامجية لعامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤

resumen de los gastos de las operaciones en actividad de mantenimiento de la paz correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995
موجز النفقات لعمليات حفظ السلام الجارية لفترة السنتين المنتهية تكاليـــف القـــوات

resumen de los gastos y los saldos no utilizados correspondientes a 1995, por objeto de los gastos
موجز النفقات واﻷرصدة غير المستعملة لعام ١٩٩٥ حسب أوجه اﻹنفاق

Cuadro 1. resumen de los gastos proyectados por sección y principal factor determinante
الجدول ١ - موجز النفقات التقديرية حسب اﻷبواب والعوامل المحددة الرئيسية

i) Cuadro 1: resumen de los gastos previstos, por órgano del Tribunal, y principales factores determinantes;
`1 ' الجدول 1: موجز النفقات المسقطة حسب أجهزة المحكمة والعوامل المحددة الرئيسية؛

ii) Cuadro 2: resumen de los gastos previstos, por objeto de los gastos, y principales factores determinantes;
`2 ' الجدول 2: موجز النفقات المسقطة حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية؛

resumen de los gastos previstos, por órgano del Tribunal, y principales factores determinantes
موجز النفقات المسقطة حسب أجهزة المحكمة والعوامل المحددة الرئيسية

resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principales factores determinantes
موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante
موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante
موجز النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي

resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principales factores determinantes
موجز النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعوامل الرئيسية المحددة

resumen de los gastos previstos por componente y principal factor determinante
موجز النفقات المسقطة حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية

resumen de los gastos proyectados por sección del presupuesto y principal factor determinante
موجز النفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante
موجز النفقات المسقطة حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

resumen de los gastos proyectados para cada sección del presupuesto, por objeto de los gastos y principal factor determinante
موجز النفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

resumen de los gastos e ingresos previstos por componente y principales factores determinantes
موجز النفقات والإيرادات المتوقعة حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية

resumen de los gastos previstos por objeto y principal factor determinante
موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

Cuadro 2 Resumen de gastos incurridos en 20022003 por programa Programa
الجدول 2- موجز النفقات في الفترة 2002-2003 حسب البرامج

summary of expenditure provided by the Transitional National Government of Somalia
وزير المالية موجز النفقات الوصف فئة الإنفاق