11. resumen del debate sobre los proyectos de artículos 5 a 8 y 10 del capítulo II de la primera parte | UN | ١١ - موجز للمناقشة بشأن مشاريع المواد ٥ إلى ٨ و ١٠ من الفصل الثاني من الباب اﻷول |
43. resumen del debate sobre el artículo 34 bis 395 - 397 164 | UN | الخامس - 43- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 34 مكرراً 395-397 161 |
iii) Alienta a la Presidencia de la Comisión a que mantenga la práctica de proporcionar un resumen del debate general de la Comisión; | UN | ' 3` تشجع رئيس اللجنة على مواصلة الممارسة المتمثلة في إتاحة موجز للمناقشة العامة التي تعقدها اللجنة؛ |
En las actas resumidas de las sesiones figurará una reseña de los debates de la Mesa (A/BUR/50/SR.1 y 2). | UN | وسيرد موجز للمناقشة في المحضرين الموجزين للجلستين A/BUR/50/SR.1) و (SR.2. |
A continuación se presenta un resumen de las deliberaciones que tuvieron lugar durante la reunión: | UN | وفيما يلي موجز للمناقشة التي جرت في الاجتماع: |
iii) Alentó a la Presidenta de la Comisión a que mantuviera la práctica de proporcionar un resumen del debate general de la Comisión; | UN | ' 3` شجعت رئيسة اللجنة على مواصلة الممارسة المتمثلة في إتاحة موجز للمناقشة العامة التي تعقدها اللجنة؛ |
Se adjunta a la presente carta un resumen del debate, preparado bajo nuestra responsabilidad. | UN | وقد أُرفق بهذه الرسالة موجز للمناقشة تم إعداده في إطار مسؤوليتنا. |
4. resumen del debate sobre el artículo 16 95 - 110 95 | UN | 4- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 16 95-110 94 |
7. resumen del debate sobre el artículo 18 125 - 130 102 | UN | 7- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 18 125-130 101 |
10. resumen del debate sobre el artículo 20 145 - 180 107 | UN | 10- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 20 145-180 105 |
13. resumen del debate de los artículos 24 y 25 204 - 214 121 | UN | 13- موجز للمناقشة بشأن المادتين 24 و25 204-214 119 |
16. resumen del debate del artículo 26 bis 223 - 242 125 | UN | 16- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 26 مكرراً 223-242 123 |
21. resumen del debate sobre el artículo 29 293 - 302 142 | UN | 21- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 293-302 140 |
24. resumen del debate sobre el artículo 29 bis 309 - 315 145 | UN | 24- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 مكرراً 309-315 143 |
27. resumen del debate sobre el | UN | 27- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 ثالثاً 322-328 146 |
31. resumen del debate sobre el artículo 30 bis 340 - 344 152 | UN | 31- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 30 مكرراً 340-344 149 |
34. resumen del debate sobre el artículo 31 353 - 359 155 | UN | 34- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 31 353-359 152 |
En el acta resumida de la sesión figurará una reseña de los debates de la Mesa (A/BUR/51/SR.1). | UN | وسيرد موجز للمناقشة في المحضر الموجز للجلسة A/BUR/50/SR.1)(. |
En las actas resumidas de las sesiones figurará una reseña de los debates de la Mesa (A/BUR/52/SR.1 y 2). | UN | وسيرد موجز للمناقشة في المحضرين الموجزين للجلستين A/BUR/52/SR.1) و 2(. |
resumen de las deliberaciones preparado por los Presidentes | UN | ألف - موجز للمناقشة مقدم من رئيسي الفريق |
En el informe del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción sobre su segundo período de sesiones figura un resumen de las deliberaciones del seminario. | UN | ويرد موجز للمناقشة في تقرير الدورة الثانية للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد (A/AC.261/7). |
Las actas resumidas del debate temático llevan las signaturas CERD/C/SR.2080 y 2081. | UN | ويرد محضر موجز للمناقشة المواضيعية في الوثيقتين CERD/C/SR.2080 وCERD/C/SR.2081(). |