| Nota: El resumen de las sesiones plenarias 87ª y 88ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/239). | UN | ملحوظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين العامتين ٨٧ و ٨٨ في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٨/٣٣٩(. |
| Nota: El resumen de las sesiones plenarias cuarta y quinta de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 1999/188). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٤ و ٥ من جلسات الجمعيــة العامــة فــي العــدد التالي لليومية )رقم ٩٩٩١/١٨٨(. |
| Nota: El resumen de las sesiones plenarias 23ª y 24ª se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/191). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٢٣ و ٢٤ من جلسات الجمعية العامــة في العدد التالي لليومية )رقم ١٩٩٩/١٩١(. |
| Nota: El resumen de las sesiones plenarias 90ª y 91ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2001/249). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 90 و 91 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2001/249). |
| Nota: los resúmenes de las sesiones plenarias primera y segunda de la Asamblea General se publicarán en el próximo número del Diario (No. 1997/180). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين ١ و ٢ للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٨٠(. |
| El resumen de las sesiones plenarias 78ª y 79ª de la Asamblea General se publicará en una adición a este número del Diario (No. 2003/246/Add.1). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 78 و79 للجمعية العامة في إضافة ستصدر لهذا العدد من اليومية (العدد 2003/246/الإضافة 1). |
| plenarias El resumen de las sesiones plenarias 74ª y 75ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2006/240). | UN | سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين 74 و75 للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/240). |
| El resumen de las sesiones plenarias 78ª y 79ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2006/242). | UN | سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين 78 و 79 للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/242). |
| Sesiones plenarias 53ª y 54ª El resumen de las sesiones plenarias 53ª y 54ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2007/225). | UN | سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين 53 و 54 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/225). |
| El resumen de las sesiones plenarias 62ª y 63ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2007/237). | UN | سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين 62 و 63 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/237). |
| El resumen de las sesiones plenarias 67ª y 68ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2008/242). | UN | سيدرج موجز وقائع الجلستين العامتين 67 و68 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2008/242). |
| El resumen de las sesiones plenarias 57ª y 58ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2009/236). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 57 و 58 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2009/236). |
| El resumen de las sesiones plenarias 9ª y 10ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2010/183). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين التاسعة والعاشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2010/183). |
| El resumen de las sesiones plenarias 17ª y 18ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2010/186). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2010/186). |
| Sesiones plenarias El resumen de las sesiones plenarias 12ª y 13ª de la Asamblea General se publicarán en 12ª y 13ª el próximo número del Diario (No. 2011/183). | UN | الجلستان العامتان الثانية عشرة والثالثة عشرة سيصدر موجز وقائع الجلستين العامتين الثانية عشرة والثالثة عشرة للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (رقم 2011/183). |
| El resumen de las sesiones plenarias 20ª y 21ª de la Asamblea General se publicarán en el próximo número del Diario (No. 2011/185). | UN | سيصدر موجز وقائع الجلستين العامتين 20 و 21 للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (رقم 2011/185). |
| El resumen de las sesiones plenarias 26ª y 27ª de la Asamblea General se publicará en la próxima edición del Diario (No. 2011/187). | UN | سيصدر موجز وقائع الجلستين العامتين 26 و 27 للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (العدد 2011/187). |
| El resumen de las sesiones plenarias 29ª y 30ª de la Asamblea General se publicará en la próxima edición del Diario (No. 2011/188). | UN | سيصدر موجز وقائع الجلستين العامتين 29 و 30 للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (العدد 2011/188). |
| El resumen de las sesiones plenarias sexta y séptima de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2012/186). Consejo de Seguridad | UN | سيرِد موجز وقائع الجلستين العامتين السابعة والثامنة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2012/186). |
| El resumen de las sesiones plenarias 10ª y 11ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2012/187). | UN | سيرِد موجز وقائع الجلستين العامتين العاشرة والحادية عشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2012/187). |
| los resúmenes de las sesiones plenarias 33ª y 34ª de la Asamblea General se publicarán en el próximo número del Diario (No. 2007/207). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 33 و 34 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (2007/207). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 