| Carta de fecha 11 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional | UN | رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 7 de diciembre de 2001 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | رسالة مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 12 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 22 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| 68. Nota del Secretario General con la que se transmite una carta de fecha 27 de mayo de 1994 que le dirige el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) (S/1994/631). | UN | 68 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 1994 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية (S/1994/631). |
| Nota del Secretario General por la que transmite una carta de fecha 27 de mayo de 1994 que le dirige al Secretario General el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) (S/1994/631) | UN | ٨٧ - مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية (S/1994/631). |
| Carta de fecha 1° de junio de 2001 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 20 de agosto de 2001 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | رسالة مؤرخة 20 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 9 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 14 de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 20 de febrero de 2002 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 9 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 12 de febrero de 2003 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | عنان رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 27 de enero de 2003 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | رسالة مؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 30 de junio de 2005 dirigida al Secretario General por el Director General de la Organización Internacional del Trabajo | UN | رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام لمنظمة العمل الدولية |
| Carta de fecha 26 de febrero de 2007 dirigida al Secretario General por el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Carta de fecha 11 de marzo de 2010 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Carta de fecha 27 de septiembre de 2013 dirigida al Secretario General por el Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Carta de fecha 25 de octubre de 2013 dirigida al Secretario General por el Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| 68. Nota del Secretario General con la que se transmite una carta de fecha 27 de mayo de 1994 que le dirige el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) (S/1994/631). | UN | 68 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 1994 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية (S/1994/631). |
| Nota del Secretario General por la que transmite una carta de fecha 27 de mayo de 1994 que le dirige al Secretario General el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) (S/1994/631) | UN | ١٢٠ - مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية (S/1994/631) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 