| CARTA DE FECHA 15 DE ABRIL DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR LOS REPRESENTANTES DE CABO VERDE, | UN | رسالـة مؤرخـة ١٥ نيسـان/ابريل ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثلي باكستـان وجيبوتي والرأس اﻷخضر وفنزويلا والمغرب |
| Tengo el honor de transmitir adjunta una carta DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán. | UN | يشرفني أن أحيل، طي هذا، رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان. |
| CARTA DE FECHA 7 DE SEPTIEMBRE DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE | UN | رسالـــة مؤرخة ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷرمينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta dirigida al Secretario General por el representante del Iraq | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل العراق |
| Carta dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوكرانيا |
| Carta DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el representante de México | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المكسيك الفصل 4 |
| Carta de fecha 11 de junio (S/25933) DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة. |
| Carta DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Azerbaiyana | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية جمهورية أذربيجان |
| CARTA DE FECHA 28 DE ENERO DE 1995 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹكوادور لـدى |
| Carta de fecha 27 de octubre de 1992 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el Secretario General | UN | ٦٦ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام. |
| Carta de fecha 27 de octubre de 1992 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el Secretario General | UN | ٩٠ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| Carta de fecha 29 de octubre de 1992 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el Secretario General | UN | ٩١ - رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| Tema 77. Carta de fecha 27 de octubre de 1992 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el Secretario General. | UN | البند ٧٧ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام. |
| Carta dirigida al Secretario General por el representante de Azerbaiyán | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أذربيجان |
| Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Unida de Tanzanía | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية تنـزانيا المتحدة |
| Carta dirigida al Secretario General por el representante del Iraq | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل العراق |
| Carta de fecha 19 de febrero de 2002 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad | UN | رسالة مؤرخة 19 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Carta DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el representante del Canadá | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كندا الفصل 36 |
| Carta DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el representante de Suiza | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل سويسرا الجزء الرابع |
| Carta de fecha 3 de enero de 2001 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el Representante Permanente de Liberia | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1 de octubre de 2010 dirigida a la Presidencia del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Namibia ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة |
| AUSTRIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS CANADA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de abril de 1994 (S/1994/381) DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO de Seguridad por el representante de LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE Corea, y anexo. | UN | رسالة مؤرخة ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ )S/1994/381( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وضميمة. |
| CARTA DE FECHA 3 DE SEPTIEMBRE DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR DE COREA ANTE LAS | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 