"موجوده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ahí
• existe
• allí
• están
• existen
• existiera
• existir
• existan
• existía
• estar
• existido
• está aquí
• encuentra

Mira... lo que sea que ella te haya hecho... sé que estás aún ahí.
انظرى.. مهما كان ما فعلته بكي انا اعرف انك ما زلت موجوده

Mientras esté ahí para calentarte la cama, qué importa lo que piense o sienta.
طالما أني موجوده لتدفئة فراشك وأنت لاتهتم لما أشعر به او أرغبه

Ve salvalo a él y demuestra esa humanidad que todavía existe en el mundo.
إذهبْ، انقذه و اثبت ان تلك الإنسانيةِ ما زالَت موجوده في العالمِ.

No es una "linda" ecuación. Yo no la inventé. existe.
انها ليست معادله جميله انا لم اخترعها، انها موجوده

¿La Sra. Orlova no estaba allí?
لكنمسزاورلوفالمتكن موجوده فى بريديلينكو ؟

Seguirá creyendo que los portadores americanos están en Pearl Harbor.
هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور

No, de hecho sé que existen en la vida real junto con los helicópteros negros.
اوه , لا , اعلم كحقيقه انها موجوده بالحياة الحقيقه مع المروحيات السوداء

A pesar de que no tenemos evidencias de que hayan intimado la implicancia está claramente ahí.
مع الرغــم أننا لا نملـك الأدلة عـن العلاقـة الآثــار موجوده بوضــوح

Dice que están ahí, pero que sólo vayan dos tiradores.
قال انها موجوده هنا ولكنه يعتقد انه من الافضل ان يذهب اثنين فقط من الرماه

Vine a casa temprano hoy. No estabas ahí.
جئت الى المنزل مبكرا اليوم لم تكونى موجوده

¿No pensará que le permitiré salir caminando de aquí con 20 millones por una fórmula que solo existe en su cabeza?
لا تعتقد أننى أستطيع أن أسمح لك بالخروج من هنا ومعك 20 مليون دولار من أجل وصفه طبيه ليست موجوده الا فى رأسك

La bondad existe en el Cielo y en la Tierra... dentro de todos los seres vivos.
القيم موجوده في الجنة وعلى الأرض تندمج إلى كل أشكال الحياة

Si el cielo existe, que le dirías a Dios en las puertas del cielo?
إذا كان هناك إلهه ,فماالذي ستقوله له إذا صعدت للجنه إذا كانت موجوده بالأساس ؟

Habría rodado debajo de ella si ese enorme bolso no hubiera estado allí.
كانت ستختفي تحته ان لم تكن تلك الشنطه الضخمه المليئه موجوده

Vi sus ojos por el retrovisor mirándome como si yo ni siquiera estuviera allí.
لقد رأيت عينيه فى المرآه الخلفيه ينظر إليا وكأنى لستُ موجوده حتى

Los mejores artículos están en la tienda.
المزيد من الأشياء الهامه موجوده فى المتجر

Perdonen Uds., señoras, pero ya lo creo, que existen.
إذا سمحتما لي سيداتي فإن تلك الأماكن موجوده.

Mi mamá siempre me dijo que los monstruos no existían. Pero sí existen.
كانت أمى تقول دائما أنه لاوجود للوحوش لكنها موجوده

Sentado en tu sala examinando otros mundos, como si yo no existiera.
تجلس فى الصاله ثم تحلق بخيالك فى في العوالم الأخرى كما لو أن أنني لست موجوده

Conozco la leyenda de que está protegida por la maldición de una momia, pero mis investigaciones me llevan a creer que la ciudad pudo existir de verdad.
أعرف كل السخافات التى تقول بأن المدينه محميه بلعنة المومياء لكن أبحاثى قادتنى الى أن المدينه قد تكون موجوده بالفعل

Así que el viaje que empezó con la búsqueda de agua nos ha llevado a mundos tan lejanos que creo que probablemente existan.
إذن .. الرحلة التي بدأت بالبحث عن المياه وصلت بنا إلى عوالم بعيدة هي . باعتقادى يمكن أن تكون موجوده

Pero supongo que no es más estúpido que vestirte todo para algún tipo que apenas conocía que existía en la secundaria.
لكنني اظن انه اقل غباء ان تتأنق لرجل بالكاد يعرف انني موجوده في المدرسه الثانويه

Incluso cuando escuchan las noticias sobre estas dos islas, los piratas deben estar riendo pensando pensando que es una tontería.
حتى عندما يسمع القراصنه عن تلك الجزيرتين فى الأخبار .لابد أنهم يضحكون الآن بإعتقادهم أنها غير موجوده

Enterrada bajo tierra, como si nunca hubiera existido, como el Distrito 13.
دفنت تحت التراب كما لم تكن موجوده مثل المقاطعه 13

Pero ahora que el Sargento Técnico Chen está aquí, él puede operarlo.
ولكن الآن هذه التقنيه موجوده, يمكن أن يشغلها

Se encuentra como una muralla alrededor de toda la isla, con corales afilados.
انها كجدار موجوده حول الجزيرة بالكامل و لها حافات حادة جداَ