Mulder, aún más, si Modell tiene un tumor cerebral, el efecto sobre su salud sería aún más agudo. | Open Subtitles | مولدر، بدقة أكثر، إذا موديل كان عنده ورم دماغي، التأثيرات على صحته سيكون إضعاف أكثرا. |
- No. No quisiera acabar apuntando a nadie más que a Modell. | Open Subtitles | أنا لا أريد الإنتهاء إشارتها في أي شخص ماعدا موديل. |
Encontré varias cosas bajo "Modell". | Open Subtitles | حفرت أشياء أكثر قليلا على روبرتنا باتريك موديل. |
Yo describí el algoritmo, que es similar a algo llamado un modelo jerárquico oculto de Markov, algo en lo que he trabajado desde los 90. | TED | أنا فى الحقيقة وصفت الخوارزمية، التى تتماثل مع شىء إسمه موديل ماركوف الهرمى المخبأ، شيء عملت عليه من التسعينات. |
Nunguno de los modelos que siguió al 99 Turbo pareció tener el mismo atractivo. | Open Subtitles | لم يبد أن أي نموذج بعد موديل الـ99 توربو قد يكون جذابا |
Como un modelo de turbina pero dotado con energía nuclear. | Open Subtitles | انها مثل موديل التربو انها الوحيدة التى تدار بالطاقة النووية |
- Es sólo un coche. - Es un Mustang del 64 descapotable. | Open Subtitles | إنها ليست سوى سيارة فحسب إنها موستانج مكشوفة, موديل 64 |
Es posible, si consigo el modelo del detonador... podría anular el código de armado usando el transmisor del comunicador móvil. | Open Subtitles | محتمل، إذا استطعت تحديد موديل الريموت، ربما أستطيع تشفير رمز التذخير باستخدام جهاز الإرسال الموجود في الاتصال |
- Pero no se suponía que hubiera una modelo en esta cubierta. | Open Subtitles | هذا يبدو غريبا ولكن لم يكن من المفترض أن يوجد موديل على هذا الغلاف |
- El último empleo conocido de Modell fue en una tienda de artículos domésticos. | Open Subtitles | مولدر، توظيف موديل الأخير المعروف كان ككاتب محل وجبات سريعة. |
Esa fracasada entrevista, si Modell pudiera controlar la mente sería un agente del FBI, ¿no es así? | Open Subtitles | الذي فشل يصعّب الفحص، إذا موديل يمكن أن يسيطر على عقول الناس في الحقيقة، الآن هو سيكون إف. بي. |
¿Qué quieres que diga? ¿Que creo que Modell es culpable? | Open Subtitles | الذي تحتاجني لقول، مولدر، بأنّني أعتقد الذي موديل هل مذنب بالقتل؟ |
El vídeo de la seguridad muestra a Modell entrando y saliendo sin que lo notaran. | Open Subtitles | راجعت البناية أشرطة أمن. موديل يمكن أن يكون بشكل واضح رأى دخول وترك غير ملحوظ. |
No tengo idea por qué, pero creo que Modell es responsable de sus heridas. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع البدء حتى لتوضيح هكذا، لكن أعتقد الذي موديل مسؤولة عن إصاباتك. |
Cree que sabe lo que piensa el viejo Bob Modell. | Open Subtitles | تعتقد بأنّك ترى خلال بوب موديل كبير السن. |
- Aunque es un modelo viejo, tiene porte y estilo. - ¿Azúcar? - No, gracias. | Open Subtitles | وبالرغم أنها موديل قديم، فمازالت تحتفظ بمكانتها وتصميمها الفريد |
Soy un 63. ¡Sólo modelos más nuevos pueden hacerlo! | Open Subtitles | انا موديل 63.الموديلات الاحدث منى فقط تستطيع ان تفعل هذا |
Podrías ser modelo de pelo. | Open Subtitles | انه ناعم ولامع ، يمكنك ان تصبحى موديل جميله |
El fruto del trabajo de los robots fue el majestuoso Latoura del 92. | Open Subtitles | ثمرة عمل الإنسان الآلي كانت هذه سيارة لاتورا الفخمة موديل 1992 |
Creo que, en este caso, seguir el modelo del FBI no sólo no proporcionará al asesino si no que resultará en más muertes. | Open Subtitles | لدي ما أضيفه. أظن أن إتباع موديل الإف. بي. |
- Compró una pintura a un artista en apuros, le envió mercadería a una modelo de escuela de arte pobre. | Open Subtitles | لقد اشترى لوحه من فنان مكافح أرسل بقاله الى موديل مدرسي فقيره |
Después de que su hermano interpusiera recurso de hábeas corpus ante el Alto Tribunal de Lahore, fue descubierta en el domicilio de un subinspector de policía en Model Town. | UN | وعند قيام شقيقها بتقديم طلب ﻹحضارها أمام المحكمة العليا في لاهور وجدت في مسكن أحد المفتشين الفرعيين للشرطة في موديل تاون. |
Pidan registros de VW Sedanes dorados o canelas, cualquier año. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بحصر كل سيارات الخنفساء ذهبية اللون أو المطلية بالذهب موديل أى عام |
Tiene que verla desde el asiento del copiloto de un Chevrolet Blazer del 2003. | Open Subtitles | لا، عليها أن ترى ذلك من مقعد سيارة شيفرولية بليزر موديل 2003 |