"موراييس كابرال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Moraes Cabral

Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral
سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال

Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral
سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال

Embajador José Filipe Moraes Cabral
السفير خوسيه فيليبي موراييس كابرال

Sr. José Filipe Moraes Cabral
السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال

Agradecemos especialmente a los facilitadores del proceso -- los distinguidos embajadores Antonio Pedro Monteiro Lima de Cabo Verde y José Filipe Moraes Cabral de Portugal -- sus esfuerzos para encontrar un equilibrio entre todas las partes.
ونحن ممتنون بشكل خاص لميسرَي هذه العملية - السفيران أنطونيو بيدرو مونتيرو ليما ممثل الرأس الأخضر وخوسيه فيليبي موراييس كابرال ممثل البرتغال - للجهود التي بذلاها بغية تحقيق توازن بين جميع الأطراف.

Celebramos las gestiones del Presidente de la Asamblea General, el Sr. Ali Treki, y de los facilitadores del proceso de negociación sobre el Plan de Acción Mundial, los Representantes Permanentes de Portugal y Cabo Verde ante las Naciones Unidas, los Sres. José Filipe Moraes Cabral y Antonio Pedro Monteiro Lima, para organizar el proceso de negociación y asegurar su efectividad.
ونرحب بالجهود التي بذلها رئيس الجمعية العامة، السيد علي التريكي، وميسرا عملية التفاوض بشأن الخطة العالمية، الممثلان الدائمان للبرتغال والرأس الأخضر في الأمم المتحدة، السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال والسيد أنطونيو بيدرو مونتيرو ليما، في تنظيم عملية التفاوض والحرص على فعاليتها.

Presidente: José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
الرئيس: خوسيه فيليبي موراييس كابرال (البرتغال)

Presidente: José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال)

Presidente: José Filipe Moraes Cabral (Portugal) "
الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) "

Portugal (Embajador José Filipe Moraes Cabral)
" البرتغال (السفير جوزيه فيليبه موراييس كابرال)