| La esencia de Mortal kombat... no es la muerte... sino la vida. | Open Subtitles | إن روحية مورتال كومبات ليست في شأن الموت إنما الحياة |
| En su gran sabiduría, sabe que Mortal kombat... no se puede ganar por traición. | Open Subtitles | في حكمته العظيمة إنه يعرف في مورتال كومبات لا يمكن الفوز بالخداع |
| Han sido elegidos para defender el Reino de la Tierra... en un torneo llamado Mortal kombat. | Open Subtitles | و قد تم إختياركم من أجل المدافعة عن كوكب الأرض في دورة تدعى مورتال كومبات |
| Shang Tsung, el malvado hechicero del emperador... y sus guerreros deben obtener 10 victorias seguidas en Mortal kombat. | Open Subtitles | فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات |
| Luego, sus mejores guerreros perdieron 10 Mortal kombats... y el emperador entró al Reino... mató a mis padres y me adoptó... para reclamar el trono. | Open Subtitles | و من ثم أفضل المحاربين لديه قد خسروا عشرة مورتال كومبات و دخل الإمبراطور إلى المملكة فقتل والداي و تبناني |
| Nadie cree que pasé el último nivel de Mortal Kombat. | Open Subtitles | لا أحد يصدق أني أنهيت القسم الأخير من لعبة مورتال كومبات |
| En Mortal Kombat, en todos los niveles I se han roto los huesos cada luchador. | Open Subtitles | في مورتال كومبات ، في كُلّ مستوى كَسرتْ كُلّ عظام المقاتلِين |
| Le dijiste a tus padres que son Mortal Kombat peleando con un amigo | Open Subtitles | قلت الديك مورتال كومبات عند قتال مع صديقك |
| Lucha contra mí en Mortal kombat. | Open Subtitles | تقاتلي معي في مورتال كومبات |
| Sí, tienen a Johnny Cage de Mortal Kombat, pero está sentado tomando el té. | Open Subtitles | إن لديهم "جوني كيج" من "مورتال كومبات" لكن لديهم الولد الجالس في حفلة الشاي |
| ¿Cierto? , quiero decir, lo peor que le debe haber pasado es perder en el Mortal Kombat. | Open Subtitles | أعني ، أسوأ شيء على الأرجح قد حدث له كانت الخسارة في لعبة "مورتال كومبات" |
| Es como "Mortal kombat" pero con Shaq | Open Subtitles | "إنها مثلَ "مورتال كومبات" لكنها مع "شاك |
| Mortal kombat. | Open Subtitles | في مورتال كومبات |
| Que comience Mortal kombat. | Open Subtitles | فليبدأ مورتال كومبات |
| Mortal kombat. | Open Subtitles | مورتال كومبات قتال البشر |
| Mortal kombat continúa. | Open Subtitles | إن مورتال كومبات يستمر |
| Lo desafío a Mortal kombat. | Open Subtitles | و أنا أتحداك في مورتال كومبات |
| Así como "Mortal Kombat", | Open Subtitles | نوعاً ما مثل لعبة "مورتال كومبات" مثل |
| El Mortal habló de un trato que hizo con Horus. | Open Subtitles | مورتال تحدثت عن صفقة قام بها مع حورس . |
| A alguien le gusta Mortal Kombat. | Open Subtitles | شخصٌ ما يحب فيلم (مورتال كومبات) (Mortal Kombat) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 