| La Sra. Mortar le dijo a la Srta. Dobie que tenía algo raro. | Open Subtitles | سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيءٌ غريب عنها |
| Le traje estas flores, Sra. Mortar. | Open Subtitles | لقد ذهبت لأحضر لك هذه الأزهار ، سيدة مورتر |
| Peggy y Evelyn oyeron a la Sra. Mortar decir que sabía lo que estaba sucediendo. | Open Subtitles | بيجي وإيفلين سمعتا سيدة مورتر تقول أنها تعرف ما يحدث |
| Wagner cuenta con un Columbiad de 10 pulgadas tres cañones de 32 libras un cañón de 42 libras un mortero de 10 pulgadas y cuatro obuses de 12 libras. | Open Subtitles | الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر |
| Hola, Moto. | Open Subtitles | مرحباً, مورتر |
| Dije que lo que la Sra. Mortar dijo... fue que la Srta. Dobie estaba celosa del primo Joe. | Open Subtitles | قلت أن سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت غيورة من ابن العم جو |
| Pero la Sra. Mortar dijo que era anormal... que una mujer sintiera eso. | Open Subtitles | لكن سيدة مورتر قالت أن ذلك ليس طبيعياً لامرأةٍ أن تشعر كذلك |
| La Sra. Mortar dijo que la Srta. Dobie era así... desde que era pequeña, que era anormal... | Open Subtitles | سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت هكذا منذ أن كانت فتاةً صغيرة وذلك ليس بطبيعي |
| Luego se enojaron... y la Srta. Dobie le dijo a la Sra. Mortar que se fuera. | Open Subtitles | ثم ثارتا غضباً على بعضيهما وآنسة دوبي قالت لسيدة مورتر أن تغادر المنزل |
| Sra. Mortar... me dijeron que usted usó una palabra rara para referirse a su sobrina. | Open Subtitles | سيدة مورتر لقد أُخبرت أنك قد استخدمت كلمة غريبة في حديثٍ لكِ مع ابنة أختك |
| ¿Sabes que despidieron a la Sra. Mortar de la escuela Wright-Dobie? | Open Subtitles | هل عرفت أن سيدة مورتر صُرفت من مدرسة رايت ودوبي؟ |
| Lily Mortar no es una mujer inofensiva, aunque sea bastante tonta. | Open Subtitles | ليلي مورتر ليست امرأة مسالمة والله يعلم كم هي ساذجة |
| La Sra. Mortar dijo que era anormal. Por eso nos castigaron, tan sólo... | Open Subtitles | سيدة مورتر قالت أن ذلك غير طبيعي لهذاالسببعوقبنا،فقطلأن.. |
| ¿Por qué crees que la Sra. Mortar dijo eso? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أن سيدة مورتر قصدت بحديثها ذلك ، ماري؟ |
| "conocimiento sexual pecaminoso recíproco"... en base a los comentarios de una tal Lily Mortar en contra de su sobrina. | Open Subtitles | " تجربة جنسية آثمة مع بعضينا " بناءً على تعليقات أطلقتها ليلي مورتر عن ابنة أختها |
| Una gran parte de la defensa dependía del hecho... de que la Sra. Mortar no compareció... para confirmar, explicar o negar esos comentarios. | Open Subtitles | جزء كبير من قضية الدفاع اعتمد على حقيقة أن سيدة مورتر لم تحضر إلى المحكمة لتثبت ، أو تشرح ، أو تفند تلك التعليقات |
| proyectil de mortero estándar, tres pies de tierra, medio tanque de acero pulgadas ... que podría funcionar. | Open Subtitles | قذيفة مورتر القياسية، ثلاثة أقدام من التراب، و نصف بوصة خزان الفولاذ... أنه قد عمل. |
| (narrador) Los alemanes trajeron su arma de asedio más grande, el mortero gigante temido apodado "Thor", cada una de cuyas conchas pesaba más de dos toneladas. | Open Subtitles | أستخدم الألمان فى سحق المقاومة أكبر مدافع الحصار فى ترسانتهم (مدفع "مورتر" رهيب أطلقوا عليه أسم (ثـور المدفع الذى يزن كل درع من دروعه الجانبية أكثر من طنين |
| Esquirlas de mortero, cuando le dieron a Chambliss. | Open Subtitles | قذيفة مورتر ، عندما أُصيب (تشامبلس) |
| Hola, Moto. | Open Subtitles | مرحباً, مورتر |
| Hola, Moto. | Open Subtitles | مرحباً, مورتر |
| Hay alemanes en el bosque con metralletas y morteros. | Open Subtitles | الألمان يتحركون نحو الغابات معهم مدافع مورتر و بنادق آلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 