"مورجانة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Morgana

He oído que Lady Morgana, está gravemente enferma.
لقد سمعت بأن السيدة مورجانة مريضة للغاية.

Entonces cuando oí de la enfermedad de Lady Morgana me sentí profundamente honrado de ofrecer mis servicios.
لذا عندما سمعت بمرض السيدة مورجانة فشعرت بأنه علي أن أعرض خدماتي

Ahora debemos ir con Lady Morgana antes de que sea demasiado tarde.
و الآن يجب أن نسرع إلى السيدة مورجانة قبل فوات الأوان.

Con estos pequeños ángeles curé a Lady Morgana.
لقد استطعت أن اشفي السيدة مورجانة بأحبائي الصغار.

Edwin dijo que usó esto para curar a Morgana. Tal vez podamos usarlos.
لقد قال إدوين أنه استخدم هذه لشفاء مورجانة , من الممكن أن نستخدمهم أيضا.

Si estás celosa Morgana, puedes admitirlo.
إذا كنت تغارين يا مورجانة فلا بد من الاعتراف بذلك.

La noche antes de que ella y Aulfric llagaran a Camelot Morgana tuvo un sueño.
في الليلة التي سبقت قدومها مع أبيها إلى كاميلوت, رأت مورجانة حلما.

He observado a Morgana desde que era pequeña.
لقد كنت أشاهد مورجانة منذ أن كانت صغيرة جدا.

Morgana dijo que soñó que Sophia asesinaba a Arturo.
لقد قالت مورجانة أنها حلمت أن صوفيا تقتل آرثر.

Tal vez la mujer que Morgana vio sólo se parecía a Sophia.
ربما تكون المرأة التي رأتها مورجانة تشبه صوفيا.

No teníamos idea que fueras un romántico ¿Verdad Morgana?
لم يكن لدينا فكرة أنك رومانسي هكذا , أليس كذلك يا مورجانة?

Pareces perturbada, Morgana. ¿Algo está mal?
تبدين مضطربة يا مورجانة هل هنالك من شيء?

Por el bien de Morgana, deberíamos al menos oír lo que tiene que decir.
لأجل مورجانة يجب علينا أن نستمع إليه, أعني أن ... ..

¿Debería haber dejado morir a Lady Morgana?
هل كان علي أن أترك مورجانة تموت

Ha estado prescribiendo medicinas para dormir a Morgana.
لقد كان يعطي مورجانة جرعات منومة.

No había sangre en el oído de Morgana.
لم يكن هنالك دم في أذن مورجانة.

La enfermedad de Uther. Es lo mismo que padecía Morgana.
إن أوثر مريض بنفس مرض مورجانة.

Son sólo sueños, Morgana, nada más que eso.
هذه أحلام فقط يا مورجانة , لا شيء أكثر.

Y Morgana no molestes a Uther, con esto.
مورجانة ... لا تزعجي أوثر بهذا الأمر لا داعي لأن نجعله يقلق

Lady Morgana, ¿no es así? Yo soy Sophia.
السيدة مورجانة أليس كذلك أنا صوفيا