"موريتو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Moritou

Moritou, enciende un poco de incienso por tu hermano.
موريتو) قم بإضاءة بعض الشموع) لراحة روح أخيك

Moritou, es una cortesana, ¿no?
موريتو)، يمكنني أن ألاحظ) بأنك تبدو منشغل البال

Moritou, ya lo has oído. Kesa ya está casada.
(كما سمعت يا (موريتو يبدو بأن (كيسا) متزوجة

Se llama Moritou y es de origen campesino. ¿Qué se ha creído?
(انه محارب قروي اسمه (موريتو أتسائل ما الذي كان يفكر به

Pero eres mi mujer y Moritou nunca podrá acercarse a ti.
(ولكنك زوجتي و (موريتو لن يتمكن من الاقتراب منك

Kiyomori había preparado un encuentro con Moritou.
(السيد (كايوموري) قام بتجهيز لقاء مع (موريتو

Kiyomori y Moritou habrán aprendido la lección.
(و ذلك درساً مهماً للسيد (كايوموري) و (موريتو

Moritou, ¿olvidas el sentido de esta fiesta?
موريتو)، هل نسيت معنى هذا الاحتفال؟

Ha venido Moritou diciendo que es un samurái de la casa Endou... y que la señora le reciba, porque quiere preguntarle algo importante.
المحارب (ايندو موريتو) غاضب جدا و يريد رؤيتك لقد قال بأن لديه شيء مهم يطلبه منك

Moritou, ¿puedes demostrarlo?
هل يمكنك اثبات ذلك يا (موريتو)؟

¿Por qué ibas a preocuparte por ese Moritou?
لماذا قد تقلق بشأن (موريتو) هذا؟

Me han dicho que Moritou competirá con vos.
يقولون بأن (موريتو) سيتنافس ضدك

- Moritou, debes jugar limpio.
-يجب أن تلعب بنزاهة اليوم يا (موريتو )

Moritou, juega limpio.
-العب بنزاهة يا (موريتو ) -لقد سمعتك

Moritou será desgraciado hasta su muerte.
أنا (موريتو)، سأتخلى عن هذه الدنيا كلها

- Bien. Tu carro lo protegerá Moritou.
(عربتك سيحميها (موريتو

Llama a Moritou.
استدعي (موريتو )

- Padre. Moritou tiene razón.
أبي، ما يقوله (موريتو) صحيح

Moritou, retírate.
(يمكنك الذهاب يا (موريتو

- Acércate, Moritou.
-ها أنت يا (موريتو )