| Lo que hizo a Miyamoto Musashi diferente de otros guerreros es que el soñó con ser el mejor luchador del mundo. | Open Subtitles | الذي جعل مياموتو موساشي مختلفاً عن غيره من المحاربين هو بأنّه حلم بأن يكون أفضل مقاتل في العالم |
| Como una versión karate de Miyamoto Musashi. | Open Subtitles | انه نسخة الكراتيه الخاصه بمياموتو موساشي |
| Daryl Musashi nos va a mostrar cómo se debería jugar este juego. | Open Subtitles | داريل موساشي سيشوّفنا كم هذه لعبة المفترضة لكي تلعب. |
| Como osa este paleto coreano pretender ser un gran guerrero como Miyamoto Musashi. | Open Subtitles | كيف يجرؤ هذا المبتدىء الكوري بأن يدعي بأنه محارب عظيم مثل مياموتو موساشي |
| Nos recuerdas al genio de la espada Miyamoto Musashi. | Open Subtitles | انك تذكّر الناس بالمبارز القدّيس مياموتو موساشي |
| Musashi luchó y gano una de las mayores batallas de toda la historia fae. | Open Subtitles | موساشي" قاتل وفاز في واحدة من أعظم المعارك" "في تاريخ الـ "الفاي |
| ¿Tú eres el Musashi que nunca encontró su combate? | Open Subtitles | أنت موساشي الذي لم يواجه له مثيل؟ |
| LIBRO DE LOS CINCO ANILLOS POR MIYAMOTO Musashi | Open Subtitles | كتاب الحلقات الخمس تأليف مياموتو موساشي |
| ¡Ese bastardo coreano deshonra las artes marciales japonesas pretendiendo ser Musashi! | Open Subtitles | ذلك الوغد الكوري يخزي فنون القتال ! اليابانية ويتظاهر بأنه موساشي |
| - Miyamoto Musashi. | Open Subtitles | # فيجبُ عليكَ أولاً أن تتحكم بنفسك # # مياموتو موساشي # |
| Desde el interior de la oscuridad, el mal se propagó en toda la tierra, y el gran Musashi cabalgó en un rayo de sol. | Open Subtitles | عبر الظلام، الشر انتشر في الأرض موساشي" العظيم سار عبر شعاع الشمس" |
| Musashi provocó el viento, dominando una gran tormenta de nieve para distraer al ejército. | Open Subtitles | موساشي" نادى الرياح" لتقود عاصفة ثلجية كبيرة من أجل تشتيت الجيش |
| Y, aunque a cientos de kilómetros, Musashi saltó sobre el ejercito y aterrizó a los pies del caudillo atravesando con un cuchillo su garganta. | Open Subtitles | وعلى الرغم من بعد المسافة موساشي" قفز فوق الجيش" وحط عند أقدام القائد بنصلٍ على عنقه |
| No podemos dejar que Craig sepa que Musashi cuestionó su lealtad. | Open Subtitles | لا نستطيع ترك "كريغ" يعلم بأن "موساشي" اختبر ولاءه |
| Lo contraté para asustar a Musashi de volver a descubrir la verdad. | Open Subtitles | "لقد وظفته لإخافة "موساشي ليدرك حقيقته مرة أخرى |
| Musashi convocó el viento, al frente de una gran tormenta de nieve para distraer al ejército. | Open Subtitles | موساشي" نادى الرياح" لتقود عاصفة ثلجية كبيرة من أجل تشتيت الجيش |
| Musashi saltó sobre el ejército, y aterrizó a los pies del señor de la guerra, poniéndole una cuchilla en la garganta. | Open Subtitles | موساشي" قفز فوق الجيش" وحط عند أقدام القائد ووضع النصل على عنقه |
| El renombrado mundialmente Daryl Musashi. | Open Subtitles | المشاهير عالم داريل موساشي. |
| Musashi Miyamoto. | Open Subtitles | مياموتو موساشي. |
| Yo creo que fue usada por, Musashi Miyamoto. | Open Subtitles | أعتقد بأنه كان ملكاً لـ (موساشي مياموتو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 