| ¿Sientes que tocar música rock te permite seguir siendo un niño? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن موسيقى الروك تجعلك دائماً طفلاً؟ |
| Mientras escuchamos su música rock haremos ejercicios con nuestros misiles. | Open Subtitles | و سوف نقف عند أبواب أكبر مدنهم و نستمع إلى موسيقى الروك بينما نُجري تدريبات إطلاق الصواريخ |
| nunca ha oído música rock... - Dice que puede hablar. | Open Subtitles | ولم تسمع موسيقى الروك آند رول ولكنك قلتي أنها تستطيع التحدث |
| No me refiero a los suyos en concreto, sino al género del "rock and roll"... | Open Subtitles | ليست أعمالكم على وجه الخصوص, ولكن كل موسيقى الروك آند رول |
| ¿Quién está lista para rockear con el estilo de gemelos idénticos escoceses? | Open Subtitles | مستعدة لسماع موسيقى الروك على طريقة إسكتلاندا التوأم المتطابق؟ |
| Entre las actividades que se han de realizar se cuentan actos de gran cobertura y visibilidad como conciertos de rock con grupos bien conocidos. | UN | وتشتمل اﻷنشطة على احتفالات تحظى بقدر كبير من التغطية والدعاية مثل حفلات موسيقى الروك التي تحييها فرق موسيقية شهيرة. |
| Después del Hard Rock, perdí el conocimiento. Era como el vacío. | Open Subtitles | بعد سما ع موسيقى الروك , أنا فقدت صوابي إنه كان مثل الفراغ |
| La música rock está principalmente influenciado por Satanás. | Open Subtitles | موسيقى الروك لديها بالغالب تأثيرات شيطانية |
| Podía ver de una manera muy real, supongo que estaba siendo grabado a través de la puerta del helicóptero, había música rock de fondo, tenía un bastón de esquí con la bandera inglesa, volando al viento. | TED | أستطيع أن أرى هدفي بوضوح، كما أعتقد، عندما يتم تصويرك خارج بوابة طائرة الهليوكبتر، ونوع من أنواع موسيقى الروك يصدح في الأرض، ولقد تزلجت القطب مع رفيقي جاك، كما تعلمون، كنا نطير في الهواء. |
| Quiero decir... la música rock tiene sus puntos buenos. | Open Subtitles | أعني... أن موسيقى الروك لها بعض الأنواع الجيده |
| Sabes, me encanta la música rock. Toca el violonchelo. | Open Subtitles | أتعلم، أحب موسيقى "الروك" وهو يعزف "التشيللو" |
| Voy a poner algo de música rock. | Open Subtitles | سأقوم بتشغيل بعض من موسيقى "الروك= الحجارة |
| Quiero convencer al consejo de aceptar un programa juvenil... atraer a los chicos a la iglesia con conciertos de música rock. | Open Subtitles | أحاول الحصول على طرق جيدة لبرنامج الشباب الجديد - سأحضر الأولاد إلى الكنيسة عن طريق حفلات موسيقى الروك . |
| Así que lo tapamos de música rock en el edificio... hasta que eso lo dejó tan loco que se rindió... y Silas es el Noriega de tu mamá... y Polly Wolly Doodle es su rock 'n roll. | Open Subtitles | لذا بدلا من ذلك شغلنا موسيقى الروك عن البناية إلى أن أوصله ذالك إلى الجنون و استسلم و(سيلاس) مثل (نوريجا) عند أمك |
| Hacemos ruidos deliciosos para el señor, pero no hay nada de divertido en esta música Rock´n Roll, porque... | Open Subtitles | تقول التوراة أن نصنع صوت مبهج من أجل الربّ ولكن لا يوجد أيّ شيء مبهج بشأن موسيقى "الروك آند رول" تلك... |
| Ya saben, cuando era un joven, estuve bastante metido en el ámbito del rock. | Open Subtitles | في شبابي بالغت بشكل ممتد في مشاهد موسيقى الروك |
| Rod es el mejor mánager del mundo del rock. | Open Subtitles | قضيب هو أفضل مدير موسيقى الروك آند رول في العالم. |
| ¡Ponemos los mayores éxitos del rock de todos los tiempos! | Open Subtitles | نقدم أعظم موسيقى الروك آند رول على مر العصور |
| ¡Löded Diper va a rockear una ciudad cerca de ti! | Open Subtitles | "فرقة "لاوديد ديبر ! هلموا إلى موسيقى الروك |
| # Vamos hacerte rockear # | Open Subtitles | * سوف * * سوف نسمعكم موسيقى الروك * |
| ¡Y no saben nada de rock and roll! | Open Subtitles | ولكنهم لايدرون شيئا عن موسيقى الروك ان رول |
| La música clásica es más reconfortante que el Hard Rock. | Open Subtitles | الموسيقى الكلاسيكية ربما اكثر راحة من موسيقى الروك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 