El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero blanco y azul con una cruz roja tomó tierra en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero verde con una cruz roja que aterrizaba 15 kilómetros al oeste de Prozor. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء موشحة بصليب أحمر تهبط على بعد ١٥ كيلومترا الى الغرب من بروزور. |
El personal de la UNPROFOR observó en dos ocasiones un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مرتين طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero plateado con una cruz roja que volaba en la zona de Vitez. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لون فضي موشحة بصليب أحمر تحلق في منطقة فيتيز. |
El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero MI-17/HIP azul y blanco con una cruz roja despegaba de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أبيض وأزرق من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر وهي تقلع من زينتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó que dos helicópteros MI-17/HIP azules y blancos con una cruz roja aterrizaban en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر وهي تقلع من زينتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero Mi-8 blanco y azul con una cruz roja sobrevolaba Tuzla. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 موشحة بصليب أحمر تحلق فوق توزلا. |
Noreste Media El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero blanco y azul Mi-17 con una cruz roja sobrevolaba Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco Mi-17, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
Sureste El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Vitez. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء، من طراز MI-17/HIP موشحة بصليب أحمر تحلق فوق فيتيز. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Jablanica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تقلع من يابلانيكا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que aterrizaba en la zona de Tarcin. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر وهي تهبط في منطقة تارشن. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
Suroeste El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros MI-17 blancos y azules con una cruz roja que aterrizaban en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ثلاث طائرات عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
En tres ocasiones el personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba su posición cerca de Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية في ثلاث مناسبات، طائرة عمودية بيضاء وزرقاء موشحة بصليب أحمر تحلق فوق مواقعهم بالقرب من زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 de color gris con una cruz roja que sobrevolaba su posición en Vitez. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية رمادية من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تحلق فوق موقعهم في فيتيز. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero verde HIP camuflado, con una cruz roja, que sobrevolaba Vitez y aterrizó en esa ciudad. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء مموهة من طراز HIP موشحة بصليب أحمر تحلق فوق فيتيز وتهبط هناك. |
Un caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) identificó visualmente un helicóptero HIP y el personal de las Naciones Unidas observó un helicóptero blanco y azul MI-17 con una cruz roja que despegaba de Zenica. | UN | تعرفت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلســي علــى طائـــرة عمودية من طراز HIP وشاهد أفراد اﻷمم المتحدة طائرة عمودية ذات لونين أبيض وأزرق من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تقلع من زينيتشـــا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP, blanco y azul con una cruz roja, mientras volaba en círculos alrededor del aeródromo de Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP موشحة بصليب أحمر تهبط في مطار زينتسيا. |