"موظفان من فئة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de dos funcionarios del cuadro

El Jefe de la Dependencia contará con el apoyo de dos funcionarios del cuadro de servicios generales, cinco del Servicio Móvil y 32 de contratación local.
وسيدعم رئيس الوحدة موظفان من فئة الخدمات العامة وخمسة موظفين خدمة ميدانية و ٣٢ موظفا من الرتبة المحلية.

Esos tres funcionarios del cuadro orgánico contaban con la asistencia de dos funcionarios del cuadro de servicios generales.
وكان يساعد الموظفين الفنيين الثلاثة موظفان من فئة الخدمات العامة.

Además, contaría con la asistencia de dos funcionarios del cuadro de servicios generales (otras categorías).
ويقدم الدعم للقسم موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

Cada uno de estos subgrupos contaría con la asistencia de dos funcionarios del cuadro de servicios generales (otras categorías).
ويساعد كل مجموعة منها موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

En 2006 se comenzaron a aplicar nuevos procedimientos para reforzar el control interno de la apertura de las licitaciones, lo que llevó a la designación de dos funcionarios del cuadro de servicios generales para desempeñar funciones de oficiales de apertura de las licitaciones siguiendo las normas y los procedimientos establecidos al respecto.
وقد نفذت ابتداء من عام 2006 إجراءات جديدة لتعزيز الرقابة الداخلية على فتح العطاءات. وتبعا لذلك، كلف موظفان من فئة الخدمات العامة كمسؤولين عن فتح العطاءات لأداء وظيفة فتح العطاءات، باتباع القواعد والإجراءات المقررة.

En la actualidad, la Dependencia de Contabilidad de las Inversiones cuenta con la asistencia de dos funcionarios del cuadro de servicios generales (otras categorías), uno financiado con cargo al presupuesto ordinario y otro con cargo a la cuenta de apoyo.
385- يتولى دعم وحدة محاسبة الاستثمارات حاليا موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، أحدهما ممول من الميزانية العادية والآخر من حساب الدعم.

b) Un equipo de dos Oficiales de Coordinación de Asuntos de Seguridad y un Oficial Administrativo (todos ellos de categoría P-3) con el apoyo de dos funcionarios del cuadro de Servicios Generales, que aseguraba la coordinación de los Servicios de Seguridad de las sedes y las comisiones regionales.
(ب) فريق من موظفَّين معنيين بتنسيق شؤون الأمن وموظف إداري (جميعهم برتبة ف-3)، يساعدهم موظفان من فئة الخدمات العامة، ويتولى تنسيق أعمال دوائر الأمن والسلامة في المقر واللجان الإقليمية.