| Administración de un promedio de 112 funcionarios de contratación internacional, 136 funcionarios de contratación nacional y 41 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | إدارة شؤون قوام موظفين يضم وسطيا 112 موظفاً دولياً و 136 موظفاً وطنياً و 41 من متطوعي الأمم المتحدة |
| La Misión también tiene 441 Voluntarios de las Naciones Unidas, de los cuales 179 trabajan en las elecciones, así como 727 funcionarios de contratación nacional. | UN | وتضم البعثة كذلك 441 من متطوعي الأمم المتحدة، منهم 179 يعملون في مجال الانتخابات، إضافة إلى 727 موظفاً وطنياً. |
| La Oficina cuenta con 8 puestos de plantilla para funcionarios internacionales, 20 puestos para funcionarios nacionales y 1 puesto para un funcionario internacional adscrito perteneciente a los Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | ويتألف المكتب من ثمانية موظفين دوليين و20 موظفاً وطنياً وموظف دولي واحد معار من برنامج متطوعي الأمم المتحدة. |
| Para esta función cuenta con aproximadamente 250 funcionarios, nacionales e internacionales. | UN | ولهذا السبب فإنها تضم قرابة 250 موظفاً وطنياً ودولياً على السواء. |
| :: Administración de una dotación media de 356 puestos de contratación internacional, 546 puestos de contratación nacional y 119 voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون قوام موظفين يضم ما متوسطه 356 موظفاً دولياً و 546 موظفاً وطنياً و 119 من متطوعي الأمم المتحدة |
| c Incluye 26 oficiales nacionales y 15 funcionarios del cuadro de servicios generales de contratación nacional. | UN | (ج) تشمل 26 ضابطاً وطنياً و 15 موظفاً وطنياً من فئة الخدمات العامة. |
| :: Administración de un promedio de 412 puestos civiles, a saber, 162 puestos internacionales, 222 puestos nacionales (incluido 1 plaza temporaria) y 28 voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة ما متوسطه 412 من الموظفين المدنيين بما في ذلك 162 موظفاً مدنياً و 220 موظفاً وطنياً (ويشمل ذلك أيضاً وظيفة مؤقتة واحدة) و 28 من متطوعي الأمم المتحدة |
| En el presupuesto se preveía una plantilla de 47 funcionarios de contratación internacional y 169 funcionarios de contratación nacional. | UN | وقد تضمنت اعتمادات لتغطية تكاليف 47 موظفاً دولياً و169 موظفاً وطنياً. |
| En el presupuesto se preveía una plantilla de 55 funcionarios de contratación internacional y 181 funcionarios de contratación nacional. | UN | وتغطي هذه الميزانية تكاليف 55 موظفاً دولياً و 181 موظفاً وطنياً. |
| En el presupuesto se prevé el despliegue de 8 observadores militares, 8 oficiales de policía de las Naciones Unidas, 132 funcionarios de contratación internacional, 214 funcionarios de contratación nacional y 28 voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | وتغطي الميزانية تكاليف النشر المقرر لـ 8 مراقبين عسكريين و 8 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 132 موظفاً دولياً و 214 موظفاً وطنياً و 28 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Además, se proporcionó apoyo administrativo, logístico y de seguridad a un promedio de la dotación de personal civil de 929 funcionarios de contratación internacional, 2.083 funcionarios de contratación nacional y 562 voluntarios de las Naciones Unidas, incluido el personal temporario. | UN | وعلاوة على ذلك، قُدِّم دعم إداري ولوجستي وأمني إلى قوام من الموظفين المدنيين متوسطه 929 موظفاً دولياً، و 083 2 موظفاً وطنياً و 562 متطوعاً من متطوعي الأمم المتحدة، بـمن فيهم الموظفون المؤقتون. |
| Administración de un promedio de 1.138 funcionarios civiles, desglosados como sigue: 471 funcionarios de contratación internacional, 527 funcionarios de contratación nacional, 115 voluntarios de las Naciones Unidas y 25 funcionarios proporcionados por los gobiernos | UN | إدارة عدد متوسطه 138 1 من الموظفين المدنيين، يشملون 471 موظفاً دولياً و 527 موظفاً وطنياً و 115 من متطوعي الأمم المتحدة و 25 موظفاً مقدمين من الحكومات |
| Se administró un promedio de 95 funcionarios de contratación internacional y 117 funcionarios de contratación nacional durante el período de 8 meses, así como 43 Voluntarios de las Naciones Unidas durante el período de 7 meses. | UN | جرت إدارة شؤون قوام موظفين يضم وسطيا 95 موظفاً دولياً و 117 موظفاً وطنياً لفترة 8 أشهر، و 43 من متطوعي الأمم المتحدة لفترة 7 أشهر |
| Se ha seguido reforzando el componente civil de la FPNUL, que está integrado ahora por 325 funcionarios internacionales y 627 funcionarios nacionales. | UN | وقد جرى تعزيز العنصر المدني للقوة، فأصبح قوامه الآن 325 موظفاً دولياً و 627 موظفاً وطنياً. |
| Administración de 152 funcionarios civiles, 39 de contratación internacional y 113 funcionarios nacionales de Servicios Generales | UN | إدارة شؤون 152 موظفاً مدنياً، يتألفون من 39 موظفاً دولياً و 113 موظفاً وطنياً من فئة الخدمات العامة |
| Se habían realizado actividades de formación para el fomento de la capacidad para 2.127 funcionarios nacionales de justicia penal a través de 86 talleres. | UN | وقدم تدريب متعلق ببناء القدرات إلى 127 2 موظفاً وطنياً معنياً بالعدالة الجنائية، وذلك عن طريق 86 حلقة عمل. |
| Más de 16 consultores internacionales calificados y 25 funcionarios nacionales de admisibilidad se desplegaron en varios países de África, Sudamérica, Asia y el Oriente Medio para prestar asistencia a las oficinas locales del ACNUR y a los gobiernos en la determinación de la condición de refugiado. | UN | وأوفد أكثر من 16 مستشاراً دولياً مؤهلاً و25 موظفاً وطنياً معنياً بتحديد أهلية اللاجئ لمساعدة المكاتب الميدانية التابعة للمفوضية والحكومات على تطبيق إجراءات تحديد وضع اللاجئ في بلدان عديدة تمتد من أفريقيا إلى أمريكا الجنوبية، ومن آسيا إلى الشرق الأوسط. |
| :: Administración de personal civil: 294 personas en promedio (102 funcionarios internacionales, 172 funcionarios nacionales y 20 voluntarios de las Naciones Unidas) | UN | :: إدارة ما متوسطه 294 من الموظفين المدنيين الذين يضمون 102 من الموظفين الدوليين و 172 موظفاً وطنياً و 20 من متطوعي الأمم المتحدة |
| La Oficina dispone de 8 puestos de funcionarios de contratación internacional, 24 puestos de contratación nacional y 1 voluntario internacional de las Naciones Unidas. | UN | ويضم المكتب ثمانية موظفين دوليين و24 موظفاً وطنياً وواحداً من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين. |
| d Incluye 61 oficiales nacionales y 570 funcionarios del cuadro de servicios generales de contratación nacional. | UN | (د) تشمل 61 ضابطاً وطنياً و 570 موظفاً وطنياً من فئة الخدمات العامة. |
| :: Administración de un promedio de 402 puestos civiles, a saber, 161 puestos internacionales, 213 puestos nacionales (incluida 1 plaza temporaria) y 28 voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون ما متوسطه 402 من الموظفين المدنيين الذين يتألفون من 161 موظفاً دولياً و 213 موظفاً وطنياً (بما في ذلك وظيفة مؤقتة واحدة) و 28 من متطوعي الأمم المتحدة |
| :: Administración de un promedio de 550 funcionarios de contratación internacional, 1.288 funcionarios de contratación local y 220 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون قوام موظفين يضم 550 موظفاً دولياً و 288 1 موظفاً وطنياً و 220 من متطوعي الأمم المتحدة |
| Administración de un promedio de 235 miembros del personal internacional, 798 miembros del personal nacional, 62 voluntarios de las Naciones Unidas y 3 titulares de plazas temporarias | UN | إدارة شؤون ما متوسطه 235 موظفاً دولياً و 798 موظفاً وطنياً و 62 من متطوعي الأمم المتحدة و 3 موظفين يشغلون وظائف مؤقتة |
| Administración de un promedio de 550 funcionarios de contratación internacional, 1.288 miembros del personal de contratación nacional y 220 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | إدارة شؤون قوام موظفين يضم في المتوسط 550 موظفاً دولياً و 288 1 موظفاً وطنياً و 220 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 