| Administración de un promedio de 510 funcionarios de contratación internacional, 1.072 funcionarios de contratación nacional y 189 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | إدارة شؤون ما متوسطه 510 موظفين دوليين و 072 1 موظفا وطنيا و 189 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة |
| Administración de 322 funcionarios de contratación internacional, 377 funcionarios de contratación nacional y 117 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | إدارة شؤون 322 موظفا دوليا و 377 موظفا وطنيا و 117 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة |
| :: Administración de 108 funcionarios de contratación internacional, 165 funcionarios de contratación nacional y 20 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شــؤون 108 موظفين دوليين و 165 موظفا وطنيا و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة |
| 64 funcionarios internacionales, 36 funcionarios nacionales y 49 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | البشرية، ويشمل ذلك التعلّم من الأقران موظفا دوليا و 36 موظفا وطنيا و 49 من متطوعي الأمم المتحدة |
| :: Administración de un promedio de 4.472 puestos civiles, a saber, 997 funcionarios internacionales, 3.122 funcionarios nacionales y 353 voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون ما متوسطه 472 4 موظفا مدنيا، منهم 997 موظفا دوليا و 122 3 موظفا وطنيا و 353 من متطوعي الأمم المتحدة |
| Dichas estimaciones reflejan el aumento neto en la dotación de personal de 343 puestos como resultado de la disminución neta de tres puestos de contratación internacional y la adición o conversión de puestos de contratistas locales para 71 oficiales nacionales y 275 funcionarios de contratación local. | UN | وتعكس هذه التقديرات الزيادة الصافية في عدد الوظائف والبالغة 343 وظيفة نتجت عن النقصان الصافي لثلاثة وظائف دولية وإضافة و/أو تحويل 71 موظفا وطنيا و 275 من الموظفين المحليين ممن كانوا يعملون كمقاولين محليين. |
| :: Administración de un promedio de 125 funcionarios civiles, a saber, 78 funcionarios de contratación internacional, 34 funcionarios de contratación nacional y 13 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون ما متوسطه 125 موظفا مدنيا، من بينهم 78 موظفا دوليا و 34 موظفا وطنيا و 13 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة |
| :: Administración de una media de 729 funcionarios de contratación internacional, 2.368 funcionarios de contratación nacional y 250 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون ما متوسطه 729 موظفا دوليا و 368 2 موظفا وطنيا و 250 من متطوعي الأمم المتحدة |
| :: Administración de un promedio de 392 funcionarios de contratación internacional, 388 funcionarios de contratación nacional y 168 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون 392 موظفا دوليا و 388 موظفا وطنيا و 168 من متطوعي الأمم المتحدة في المتوسط |
| :: Administración de un promedio de 259 funcionarios de contratación internacional, 471 funcionarios de contratación nacional y 94 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة عدد متوسطه 259 موظفا دوليا و 471 موظفا وطنيا و 94 من متطوعي الأمم المتحدة |
| Se proponen un total de 101 funcionarios de contratación internacional, 233 funcionarios de contratación nacional y 37 integrantes de los Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | ويتمثل الاقتراح فيما مجموعه 101 موظف دولي و 233 موظفا وطنيا و 37 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Además, la Misión ha iniciado los trámites para contratar a 75 funcionarios de contratación internacional, 81 funcionarios de contratación nacional y 25 Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | ويوجد قيد التعيين لدى البعثة حاليا 75 موظفا دوليا و 81 موظفا وطنيا و 25 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| :: Administración de 322 funcionarios de contratación internacional, 377 funcionarios de contratación nacional y 117 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون 322 موظفا دوليا و 377 موظفا وطنيا و 117 من متطوعي الأمم المتحدة |
| :: Administración de 182 funcionarios de contratación internacional, 199 funcionarios de contratación nacional y 66 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون 182 موظفا دوليا و 199 موظفا وطنيا و 66 من متطوعي الأمم المتحدة |
| Administración de un promedio de 259 funcionarios de contratación internacional, 471 funcionarios de contratación nacional y 94 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | إدارة عدد متوسطه 259 موظفا دوليا و 471 موظفا وطنيا و 218 موظفون دوليون |
| :: Administración de 292 funcionarios civiles, a saber, 100 funcionarios internacionales, 176 funcionarios nacionales y 16 voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون 292 موظفا مدنيا، منهم 100 موظف دولي و 176 موظفا وطنيا و 16 من متطوعي الأمم المتحدة |
| Se proporcionó apoyo a la dotación media de la Misión de 8 oficiales de enlace militar, 7 agentes de policía de las Naciones Unidas y la plantilla civil compuesta por 133 funcionarios internacionales, 209 funcionarios nacionales y 26 voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | وقُدم الدعم لقوام البعثة الذي بلغ متوسطه 8 من ضباط الاتصال العسكري و 7 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، ولملاك الموظفين المدنيين البالغ 133 موظفا دوليا و 209 موظفا وطنيا و 26 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Administración de 292 funcionarios civiles, a saber, 100 funcionarios internacionales, 176 funcionarios nacionales y 16 voluntarios de las Naciones Unidas | UN | إدارة شؤون 292 موظفا مدنيا، منهم 100 موظف دولي و 176 موظفا وطنيا و 16 من متطوعي الأمم المتحدة |
| :: Administración de 1.795 miembros del personal civil: 402 funcionarios internacionales, 1.240 funcionarios nacionales y 153 voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون ما قوامه 795 1 موظفا مدنيا، منهم 402 موظفا دوليا و 240 1 موظفا وطنيا و 153 من متطوعي الأمم المتحدة |
| Se proporcionó apoyo a la dotación media de la Misión de 8 oficiales de enlace militar, 7 agentes de policía de las Naciones Unidas y la plantilla civil compuesta por 114 funcionarios internacionales, 209 funcionarios nacionales y 25 voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | وقُدم الدعم لقوام البعثة الذي بلغ متوسطه 8 من ضباط الاتصال العسكري و 7 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، ولملاك الموظفين المدنيين البالغ 114 موظفا دوليا و 209 موظفا وطنيا و 25 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| La plantilla propuesta comprende 126 nuevos puestos (19 oficiales nacionales y 107 a nivel local), de los cuales 89 corresponden a las nuevas oficinas en Basora y Erbil. | UN | ويشمل ملاك الموظفين المقترح 126 وظيفة جديدة (19 موظفا وطنيا و 107 بالرتبة المحلية)، منها 89 وظيفة للمكتبين الجديدين في البصرة وإربيل. |
| :: Celebración de 44 sesiones informativas sobre precauciones en materia de seguridad y planes para situaciones imprevistas, destinadas a un promedio de 9.265 miembros del personal militar y un máximo de 406 miembros del personal de contratación internacional, 696 miembros del personal de contratación nacional y 195 miembros del personal temporario | UN | :: تنظيم 44 دورة من الدورات الإعلامية في موضوع الوعي الأمني وخطط الطوارئ لـ 265 9 من الأفراد العسكريين وزهاء 406 موظفين دوليين و 696 موظفا وطنيا و 195 وظيفة مؤقتة. |
| Administración de una dotación media de 356 puestos de contratación internacional, 546 puestos de contratación nacional y 119 voluntarios de las Naciones Unidas | UN | إدارة شؤون قوام موظفين يضم ما متوسطه 356 موظفا دوليا و 546 موظفا وطنيا و 119 من متطوعي الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 