| Necesitas estar seguro de tus empleados ... son tanto un firewall como tu código. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تضمن بأن موظفيك موثوق بهم كما تثق ببرنامجك البرمجي |
| O quizás podrías dejar de gritar enfrente de tus empleados. | Open Subtitles | أو ربما يجب عليك أن تتوقف عن الصراخ امام موظفيك |
| Tiene un empleado con ese nombre, ¿no? | Open Subtitles | هل يوجد هذا الرجل ضمن موظفيك ؟ أليس كذلك ؟ |
| Gracias a usted, Señor Sergei Ordzhonikidze, y a su personal por su profesionalismo y dedicación. | UN | وأود أن أشكرك سيدي سيرغي أودزهونيكيدزي وأشكر موظفيك على مهنيتهم وإخلاصهم. |
| No sé por qué crees que tu personal no es divertido. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تعتقدين أن موظفيك غير ممتعين |
| Quiero ver el historial de sus empleados y hablar con alguien en su departamento de personal. - Si no le importa. | Open Subtitles | أود أنظر فى سجلات موظفيك و أتكلم مع أحدهم ، إذا لا تمانع |
| Lo que me provoca curiosidad es saber cómo fuiste capaz de ir toda una semana sin saber que un miembro de tu equipo estaba ahí. | Open Subtitles | الآن،ما يثير فضولي هو كيف أمكنك أن تمضي أسبوعا كاملا بدون معرفة أن أحد موظفيك موجود ؟ |
| Recuperas la planta pero arriesgas el hogar de tus empleados. | Open Subtitles | قد تحصل على المصنع ،لكنك تضع بيوت موظفيك على المحك |
| Lex, uno de tus empleados me visitó recientemente y no estaba seguro de si era un negocio oficial o qué. | Open Subtitles | ليكس أحد موظفيك زارني مؤخراً ولا أعرف إن كان عملاً رسمياً أو لا |
| Casi todos tus empleados temporarios parecen mendigos y son tipos. | Open Subtitles | اعني , معظم موظفيك يبدون كالسكارى , وهم رجال ايضاً |
| Supongo que quieres que tus empleados sólo alcancen alturas regulares. | Open Subtitles | افترض انك تريدين موظفيك أن لا يرتفعوا عن طول معين |
| Hola, Charlie, ¿vas a dejar a tus empleados salir antes hoy por el Diwali? | Open Subtitles | مرحباً تشارلي هل ستترك موظفيك يغادرون مبكراً من اجل ديوالي ؟ |
| Asumí que querías que tus empleados te dijeran la verdad sincera, pero ahora me doy cuenta que deseas el cotorreo sin sentido de los complacientes hombres del "sí, jefe". | Open Subtitles | أفترضت أنك أردت الصراحة التامة من موظفيك لكنني أدرك الآن, أنك تريد الثرثرة الغبية |
| Siento molestarle en casa, pero ¿podría confirmarme una información... sobre un empleado suyo, el Sr. Howard Hunt? | Open Subtitles | أنا آسف على إزعاجك في منزلك كنت أتسائل إن كان بإمكانك تأكيد بعض المعلومات عن أحد موظفيك.. |
| Eduque a su empleado o nos veremos obligados a recurrir a una acción legal. | Open Subtitles | إما أن تحسّن من مؤهلات موظفيك ، أو سنأخذ إجراء قانوني |
| ¿Envió a un empleado a arreglar la vía donde se mató la niña para cubrirse las espaldas? | Open Subtitles | أرسلت أحد موظفيك إلى النفق لإصلاح السكة في المكان الذي قتلت فيه تلك الفتاة الصغيرة, لتحمي مؤخرتك |
| Bueno, entonces, espero que recibiré una cooperación completa suya y de su personal. | Open Subtitles | حَسناً، أتمنى التعاون التام منك ومن موظفيك |
| Alguien de tu personal podría habérmelo dicho por teléfono. | Open Subtitles | كان يمكن لأحد موظفيك أن يخبرني هذا عبر الهاتف. |
| ¿Y no es cierto que 2 de sus empleados operan el vehículo de movida? | Open Subtitles | وليس صحيحاً, بإن إثنان من موظفيك يشغلون المركبه لإزالة خدمة القلعة |
| Conseguir a cualquiera de tu equipo para un grupo de trabajo importante en estos momentos sería muy díficil. | Open Subtitles | وضع أي أحد من موظفيك على فرقة مهام رئيسية الآن سيكون صعب |
| Por el momento, tu gente tiene el empleo. | Open Subtitles | حاليًا,يستطيع موظفيك الحصول على وظائفهم: ويل. |
| Me refería a tu habilidad para hipnotizar al personal para que crean que eres el segundo advenimiento. | Open Subtitles | كنت أشير إلى قدرتك على جعل موظفيك يؤمنون بأنّك حاكمة لهم. |
| Necesito hacerle algunas preguntas más a sus empleados. | Open Subtitles | نحتاج لأن نسأل موظفيك بعض الأسئلة الإضافية. |
| No, Todd. tus trabajadores se comprometieron con este trabajo. | Open Subtitles | لا يا تود ، ان موظفيك ملتزمون بعملهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 