"موظف شؤون اقتصادية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Oficial de Asuntos Económicos
• oficial económico

Sr. Sandagdorj ERDENEBILEG, Oficial de Asuntos Económicos
السيد ساندأغدورج إيردينبيليغ، موظف شؤون اقتصادية

2. En su cuarta sesión, celebrada el 13 de mayo, un Oficial de Asuntos Económicos de la UNCTAD formuló una declaración introductoria.
٢- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في ٣١ أيار/مايو، أدلى موظف شؤون اقتصادية تابع لﻷونكتاد ببيان استهلالي.

Oficial de Asuntos Económicos, secretaría de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Lejano Oriente, Bangkok
1967-1971 موظف شؤون اقتصادية في أمانة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والشرق الأقصى، بانكوك

Oficial de Asuntos Económicos
موظف شؤون اقتصادية

:: Reclasificación del puesto de oficial económico principal (D-1) a oficial económico superior (P-5)
:: إعادة تصنيف وظيفة موظف رئيسي للشؤون الاقتصادية (مـد-1) إلى وظيفة موظف شؤون اقتصادية أقدم ف-5)

2. SG local a P-2 (Oficial de Asuntos Económicos) (administración pública y finanzas)
٢ - إعادة تصنيف وظيفة من الرتبة المحلية الى ف - ٢ )موظف شؤون اقتصادية( )اﻹدارة العامة والمالية العامة(

Oficial de Asuntos Económicos Estadígrafo
موظف شؤون اقتصادية

Asesor Oficial de Asuntos Económicos
موظف شؤون اقتصادية

Oficial de Asuntos Económicos Electricista
موظف شؤون اقتصادية

Oficial de Asuntos Económicos adjunto
معاون موظف شؤون اقتصادية

a) Un Oficial de Asuntos Económicos, de categoría P-4, encargado de emprender investigaciones y análisis en la Sección de Análisis de Problemas de Género, sobre la cuestión de la mujer en el desarrollo;
(أ) موظف شؤون اقتصادية واحد برتبة ف-4، ليجري بحوثا وتحليلات في قسم التحليل الجنساني في مجال المرأة والتنمية؛

Por lo tanto, la Comisión recomienda que no se acepte el puesto de Oficial de Asuntos Económicos (P-4) en la Oficina del Director.
ولذا، توصي اللجنة بعدم الموافقة على تعيين موظف شؤون اقتصادية (برتبة ف-4) في مكتب المدير.

b) Un Oficial de Asuntos Económicos, de categoría P-3, encargado de fortalecer la capacidad analítica de la División en la esfera de las asociaciones entre el sector público y el sector privado;
(ب) موظف شؤون اقتصادية واحد برتبة ف-3 ليعزز القدرات التحليلية للشعبة في مجال الشراكات بين القطاعين العام والخاص؛

c) Un Oficial de Asuntos Económicos, de categoría P-2, encargado de prestar apoyo de investigación al subprograma;
(ج) موظف شؤون اقتصادية واحد برتبة ف-2 ليقدم الدعم للبرنامج الفرعي في مجال إجراء البحوث؛

Por tanto, se propone reclasificar el puesto de oficial económico principal (D-1) a oficial económico superior (P-5).
ولهذا يقترح تنزيل رتبة الوظيفة من موظف رئيسي للشؤون الاقتصادية (مـد-1) إلى موظف شؤون اقتصادية أقدم (ف-5).

Reclasificación del puesto de oficial económico principal (D-1) a oficial económico superior (P-5) (Oficina del Representante Especial del Secretario General).
37 - إعادة تصنيف وظيفة موظف رئيسي للشؤون الاقتصادية (مد-1) إلى موظف شؤون اقتصادية أقدم (ف-5) (مكتب الممثل الخاص للأمين العام).