| El titular de la plaza de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad (Apoyo) es un Oficial de Seguridad (P-4) del Departamento de Seguridad ubicado en Bagdad. | UN | 170 - ويشغل وظيفة نائب كبير مستشاري شؤون الأمن (الدعم) موظف لشؤون الأمن (ف-4) تابع لإدارة شؤون السلامة والأمن في بغداد. |
| Al mando habrá un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil), que contará con el apoyo de tres Oficiales de Seguridad de Guardia (Servicio Móvil) que trabajarán por turnos durante las horas de trabajo. | UN | وسيترأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (من رتبة الخدمة الميدانية) يسانده ثلاثة من موظفي شؤون الأمن المناوبين (من رتبة موظفي الخدمة الميدانية) لتغطية مهام النوبات أثناء ساعات العمل. |
| Se trata de un Oficial de Seguridad (del Servicio Móvil). | UN | ويشغل الوظيفة موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية). |
| La Dependencia, encabezada por un Oficial de Seguridad (P-3), cuenta con el apoyo de dos plazas de Oficial de Seguridad (del Servicio Móvil) y una de Auxiliar Administrativo (de contratación local). | UN | ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية). |
| Cuenta con una plaza de Oficial de Seguridad (del Servicio Móvil) y 14 de Auxiliar de Seguridad (de contratación local); | UN | وتتألف الوحدة الفرعية من موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، و 14 مساعدا لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛ |
| Está encabezada por un Oficial de Seguridad (P-4) que cuenta con el apoyo de un Oficial Adjunto de Seguridad (P-2), un Oficial de Seguridad (del Servicio Móvil) y un Auxiliar Administrativo (de contratación local); | UN | ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-4)، يدعمه موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)؛ |
| La Dependencia, encabezada por un Oficial de Seguridad (P-3), cuenta con el apoyo de dos plazas de Oficial de Seguridad (del Servicio Móvil) y una de Auxiliar de Seguridad (de contratación local); | UN | ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)؛ |
| La Dependencia está encabezada por un Oficial de Seguridad (P-3) que cuenta con el apoyo de un Oficial de Seguridad (P-2); | UN | ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظف لشؤون الأمن (ف-2). |
| La Dependencia está encabezada por un Oficial de Seguridad (P-3), que cuenta con el apoyo de dos Auxiliares Administrativos (contratación local) y dos Auxiliares de Seguridad (contratación local). | UN | ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3)، يدعمه مساعدان إداريان (الرتبة المحلية) ومساعدان لشؤون الأمن (الرتبة المحلية). |
| La subdependencia está integrada por un Oficial de Seguridad (P-3), un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) y tres Auxiliares de Seguridad (contratación local); | UN | وتتألف هذه الوحدة الفرعية من موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وموظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛ |
| La Dependencia está integrada por un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil). | UN | وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية). |
| un Oficial de Seguridad (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) | UN | موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية) |
| un Oficial de Seguridad (P-4) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad, en Erbil | UN | موظف لشؤون الأمن (ف-4)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، أربيل |
| un Oficial de Seguridad (P-4) de la Dependencia | UN | موظف لشؤون الأمن (ف-4)، وحدة الخطط، بغداد |
| un Oficial de Seguridad (P-3) de la Dependencia | UN | موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وحدة تحليل المعلومات الأمنية، بغداد |
| un Oficial de Seguridad (P-2), Dependencia de Operaciones en Curso, en Bagdad | UN | موظف لشؤون الأمن (ف-2)، وحدة العمليات الجارية، بغداد |
| un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) de la Dependencia de Planificación de Operaciones, en Bagdad | UN | موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، وحدة خطط العمليات، بغداد |
| un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la Dependencia de Seguridad de los Locales, en Bagdad | UN | موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، بغداد، وحدة أمن أماكن العمل، بغداد |
| un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) de la Dependencia de Prevención de Incendios, en Bagdad | UN | موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، وحدة السلامة من الحرائق، بغداد |
| un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la subdependencia de Operaciones, en Erbil | UN | موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية للعمليات، أربيل |
| Está integrada por una plaza de Oficial de Seguridad (del Servicio Móvil) y 13 de Auxiliar de Seguridad (de contratación local); | UN | وتتألف هذه الوحدة الفرعية من موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، و 13 مساعدا لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛ |
| La Dependencia está encabezada por un Oficial de Seguridad (P-4) que cuenta con el apoyo de otro Oficial de Seguridad (funcionario nacional del Cuadro Orgánico). | UN | ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-4) يدعمه موظف لشؤون الأمن (موظف فني وطني). |
| Está integrada por un Oficial de Seguridad (P-3), un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) y un Auxiliar de Seguridad (contratación local); | UN | وتتألف من موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وموظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 