| La experta sugirió también el nombramiento de un oficial de Derechos Humanos para llevar a cabo un programa de cooperación técnica en Somalia. | UN | واقترحت أيضاً تعيين موظف لشؤون حقوق الإنسان يتولى تنفيذ برنامج للتعاون التقني في الصومال. |
| Puesto de oficial de Derechos Humanos suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Un puesto de oficial de Derechos Humanos para las nueve oficinas regionales | UN | موظف لشؤون حقوق الإنسان للمكاتب الإقليمية التسعة |
| Reasignación de un puesto de oficial de Derechos Humanos a la Oficina de Asuntos Políticos | UN | إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان إلى مكتب الشؤون السياسية |
| En Haití, por ejemplo, un oficial de Derechos Humanos ha sido nombrado asesor del Comisionado de Policía. | UN | وفي هايتي على سبيل المثال، عُيِّن موظف لشؤون حقوق الإنسان مستشاراً لمفوض الشرطة. |
| Reasignación de un puesto de oficial de Derechos Humanos de la Sección de Servicios Médicos | UN | إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من قسم الخدمات الطبية |
| La Comisión observa además que se propone reclasificar un puesto de oficial de Derechos Humanos de la categoría P-2 a la de oficial nacional. | UN | وتشير اللجنة كذلك إلى أنه من المقترح أيضا تحويل وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-2 إلى رتبة موظف وطني. |
| Puesto de plantilla de oficial de Derechos Humanos suprimido | UN | إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان |
| Supresión de un puesto de oficial de Derechos Humanos de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| oficial de Derechos Humanos, Coordinación y Asuntos Civiles (P-2) (8 plazas) (párr. 276) | UN | موظف لشؤون حقوق الإنسان/التنسيق/الشؤون المدنية (برتبة ف-2) (8 وظائف) (الفقرة 276) |
| Supresión de un puesto P-4 de oficial de Derechos Humanos | UN | إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-4 |
| Supresión de un puesto P-3 de oficial de Derechos Humanos | UN | إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-3 |
| Después de realizar dos misiones en Somalia, en su informe de 1998 la experta independiente recomendó varias posibilidades de constitución de un núcleo para la labor de derechos humanos en Somalia y propuso que se designara a un oficial de Derechos Humanos para cumplir esa tarea. | UN | وفي تقرير الخبيرة المستقلة لعام 1998، وبعد الاضطلاع ببعثتين إلى الصومال، أوصت الخبيرة بعدة إمكانيات لبناء نواة لأعمال حقوق الإنسان في الصومال، واقترحت تعيين موظف لشؤون حقوق الإنسان من أجل الاضطلاع بهذه المهمة. |
| oficial de Derechos Humanos | UN | موظف لشؤون حقوق الإنسان |
| oficial de Derechos Humanos | UN | موظف لشؤون حقوق الإنسان |
| oficial de Derechos Humanos | UN | موظف لشؤون حقوق الإنسان |
| oficial de Derechos Humanos | UN | موظف لشؤون حقوق الإنسان |
| oficial de Derechos Humanos | UN | موظف لشؤون حقوق الإنسان |
| Otras actividades principales vinculadas con el mandato del órgano a que postula el candidato oficial de Derechos Humanos, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | الأنشطة الرئيسـية الأخرى في موظف لشؤون حقوق الإنسان لدى مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون الميدان ذي الصلة بولاية الهيئـة اللاجئين، 2004-2005. |
| │ VERIFICACIÓN │ │ │ documentación (P-2) | UN | موظف لشؤون حقوق اﻹنسان ) ف - ٣( |
| c) Oficina de Derechos Humanos. Diecisiete puestos de oficial nacional (16 oficiales de derechos humanos y un intérprete/traductor); | UN | (ج) موظف لشؤون حقوق الإنسان. 17 وظيفة فنية وطنية (16 موظف لشؤون حقوق الإنسان ومترجم شفوي/مترجم تحريري)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 