"موظف للموارد البشرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• oficial de Recursos Humanos

Esto requiere un alto grado de coordinación entre la Misión y la División por conducto de un oficial de Recursos Humanos dedicado a esa labor.
وهذا يتطلب مستوى عاليا من التنسيق بين البعثة والشعبة من خلال تخصيص موظف للموارد البشرية.

En la actualidad se ocupan del seguimiento de la delegación de autoridad un oficial de Recursos Humanos de categoría P-3 y un puesto financiado con cargo a personal temporario general.
239 - ويتولى حاليا رصد تفويض السلطات موظف للموارد البشرية برتبة ف-3، وموظف في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

oficial de Recursos Humanos (1 plaza de P-4 por 6 meses, continuación)
موظف للموارد البشرية (وظيفة واحدة (ف-4) لمدة 6 أشهر، مستمرة)

Supresión del puesto de oficial de Recursos Humanos
إلغاء وظيفة موظف للموارد البشرية

Al comienzo del período examinado un oficial de Recursos Humanos con formación jurídica había representado a la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi ante el Tribunal, con la asistencia de colegas de la Sección de Derecho Administrativo.
وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، كان موظف للموارد البشرية ذو خلفية قانونية يمثل المكتب أمام محكمة المنازعات، ويساعده في ذلك زملاؤه من قسم القانون الإداري.

Reclasificación del puesto de oficial de Recursos Humanos del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional que había sido convertido de un puesto del Servicio Móvil
إعادة تصنيف وظيفة موظف للموارد البشرية من وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية تم تحويلها من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية

oficial de Recursos Humanos sobre el Terreno
موظف للموارد البشرية الميدانية

oficial de Recursos Humanos
موظف للموارد البشرية

oficial de Recursos Humanos (P-3, 12 meses)
موظف للموارد البشرية (ف-3، 12 شهراً)

Mantenimiento del personal temporario general: oficial de Recursos Humanos (P-4), 1 SG (OC)
المساعدة المؤقتة العامة المستمرة: موظف للموارد البشرية (1 ف-4) و 1 خ ع (رأ)

oficial de Recursos Humanos (P-3 durante 12 meses)
موظف للموارد البشرية (ف-3، لمدة 12 شهراً)

Conversión de un puesto de personal temporario general en puesto de plantilla: oficial de Recursos Humanos (P-4)
تحويل المساعدة المؤقتة العامة إلى وظيفة ثابتة: موظف للموارد البشرية (ف-4)

oficial de Recursos Humanos - administración de justicia (1 plaza (P-3), continuación)
موظف للموارد البشرية - إقامة العدل (استمرار وظيفة (ف-3))

Gestión de la Actuación Profesional oficial de Recursos Humanos (1 plaza de P-3, continuación)
موظف للموارد البشرية (وظيفة واحدة (برتبة ف-3)، مستمرة)