| oficial Adjunto de Asuntos Sociales, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales | UN | موظف معاون للشؤون الاجتماعية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Oficial de Finanzas y Presupuesto, oficial Adjunto de Asuntos Políticos, Auxiliar del Equipo de Finanzas, Auxiliar de Recursos Humanos | UN | موظف لشؤون المالية والميزانية، موظف معاون للشؤون السياسية، مساعد لفريق الشؤون المالية، مساعد للموارد البشرية |
| Kasper Ege, oficial Adjunto de Asuntos Políticos, Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo | UN | كاسبر إيجي، موظف معاون للشؤون السياسية، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب |
| Reasignación de un puesto de Oficial Adjunto de Derechos Humanos como puesto de oficial Adjunto de Asuntos Políticos | UN | إعادة ندب وظيفة موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان لتصبح وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية |
| :: oficial Adjunto de Asuntos Políticos (P-2) en la Oficina de Asuntos Políticos y Civiles (ibíd., párr. 15) | UN | :: موظف معاون للشؤون السياسية (ف-2) في مكتب الشؤون السياسية والمدنية (المرجع نفسه، الفقرة 15) |
| Puesto de oficial Adjunto de Asuntos Políticos suprimido | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية |
| 1 P-2 (oficial Adjunto de Asuntos Económicos) | UN | وظيفة موظف معاون للشؤون الاقتصادية من الرتبة ف-2 |
| También se propone el establecimiento de un puesto de oficial Adjunto de Asuntos políticos (P-2) para fortalecer la capacidad de la Oficina para ejecutar las actividades que se le han encomendado. | UN | 15 - ومن المقترح أيضا إنشاء وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية (ف-2) لتعزيز قدرات المكتب على تنفيذ الأنشطة التي كُلف بها. |
| La Comisión Consultiva tampoco está convencida de la necesidad del puesto de oficial Adjunto de Asuntos Políticos (P-2) atendida la plantilla actual de la Oficina. | UN | كما أن اللجنة غير مقتنعة بالحاجة إلى موظف معاون للشؤون السياسية (ف-2)، بالنظر إلى القوام الحالي للمكتب. |
| oficial Adjunto de Asuntos políticos | UN | موظف معاون للشؤون السياسية |
| oficial Adjunto de Asuntos políticos | UN | موظف معاون للشؤون السياسية |
| oficial Adjunto de Asuntos Políticos (P-2) (párr. 63 b)) | UN | موظف معاون للشؤون السياسية (ف-2) (الفقرة 63 (ب)) |
| oficial Adjunto de Asuntos Políticos | UN | موظف معاون للشؤون السياسية |
| Oficial de Información/oficial Adjunto de Asuntos Humanitarios (P-2) en Bagdad | UN | موظف لشؤون الإعلام/موظف معاون للشؤون الإنسانية (ف-2)، بغداد |
| El equipo contará con el apoyo de un oficial Adjunto de Asuntos Judiciales (P-2), que prestará apoyo al equipo para la elaboración de informes y la coordinación de tareas, y de un Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil). | UN | ويدعم الفريق موظف معاون للشؤون القضائية (برتبة ف-2)، في مهام الإبلاغ والتنسيق، ومساعد إداري (الخدمة الميدانية). |
| oficial Adjunto de Asuntos Judiciales | UN | موظف معاون للشؤون القضائية |
| oficial Adjunto de Asuntos Políticos (P-2) [párr. 63 b)] | UN | موظف معاون للشؤون السياسية (برتبة ف-2) (الفقرة 63 (ب)) |
| oficial Adjunto de Asuntos Jurídicos | UN | موظف معاون للشؤون القانونية |
| oficial Adjunto de Asuntos Civiles | UN | موظف معاون للشؤون المدنية |
| oficial Adjunto de Asuntos Civiles | UN | موظف معاون للشؤون المدنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 