| De no ser por ti, Mufasa todavía estaría vivo. ¡Murió por tu culpa! | Open Subtitles | لولاك لكان موفاسا حياً غلطتك أدت إلى وفاته هل تنكر ذلك |
| Vengo a anunciar que el rey Mufasa viene hacia aquí. | Open Subtitles | حضرت لأعلمك بأن الملك موفاسا في الطريق إلى هنا |
| Yo te conozco. Eres el pequeño esbirro de Mufasa. | Open Subtitles | أنا أعرفك أنت جاسوس تعمل لصالح موفاسا |
| Y yo creía que con Mufasa nos iba mal... | Open Subtitles | ظننت أن الأوضاع في عهد موفاسا كانت سيئة |
| Cuèntales quién fue el responsable de la muerte de Mufasa. | Open Subtitles | أخبرهم من المسؤول عن موت موفاسا |
| Oh, Mufasa. | Open Subtitles | أوه، موفاسا كل يوم كيارا تصبح أجمل، |
| Yo debo seguir los pasos de mi padre. Tú nunca serás Mufasa. | Open Subtitles | وأنا يجب أن أتبع أبي أنت لن تكون موفاسا |
| Hace algunos años, mi familia estaba en un safari en Africa, mi primo, Mufasa, fue acorralado y matado por una manada de bestias salvajes. | Open Subtitles | قبل بضعة سنوات عائلتي كانت برحلة سفاري " في أفريقيا " " وإبن عمي " موفاسا |
| No creo que Mufasa haya dicho eso. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد موفاسا قالَ ذلك. |
| El sabio y fuerte Mufasa, el papá de Simba. | Open Subtitles | موفاسا القوي و الحكيم والد سيمبا |
| El círculo de la vida, el de la máscara de Mufasa. | TED | دائرة الحياة. دائرة قناع "موفاسا" |
| JolÍn con el Mufasa ese. | Open Subtitles | موفاسا. ياله من شرير |
| Ya sabes, como Mufasa. | Open Subtitles | نعم. شخص مثل موفاسا |
| ¡Mufasa! | Open Subtitles | موفاسا. موفاسا. |
| La muerte de Mufasa es una gran tragedia. | Open Subtitles | موت موفاسا هو مأساة مفجعة |
| Claro. Eres el hijo de Mufasa. | Open Subtitles | بالتأكيد, أنت إبن موفاسا |
| Si valieras la mitad de lo que valía Mufasa... | Open Subtitles | لو كنت نصف الملك موفاسا |
| ¿Mufasa? No, estás muerto. | Open Subtitles | موفاسا, لا لقد مت |
| Yo maté a Mufasa. | Open Subtitles | أنا قتلت موفاسا |
| ¡Yo maté a Mufasa! | Open Subtitles | أنا قتلت موفاسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 