| Atención, Zona Cinco. informen cuando el vehículo pase por su posición. | Open Subtitles | انتباه منطقة خمسة. انتباه منطقة خمسة. اعلموناعندما مرت السياره اين كان موقعكم |
| - Dispararemos directo a su posición. | Open Subtitles | تم تجهيز القذيفة. لكن، أيها القائد، سنطلق النار مباشرة على موقعكم. |
| Si notan cualquier actividad sospechosa se enviará asistencia a su ubicación. | Open Subtitles | إن لاحظتم أي نشاط مشبوه ستصلكم المساعدة إلى موقعكم انصرفوا |
| Tengan cuidado. Si vuelas esa nave, delatarás tu posición, | Open Subtitles | سنلغي هذا , إذا قمت بتفجير السفينة الآن ستقوم بكشف موقعكم |
| su sitio web dice que es la tienda mejor provista en 5 comunidades. | Open Subtitles | موقعكم يقول بان هذا هو المخزن الأفضل في خمس مناطق |
| Ataque 1, aborte el ataque. Retroceda a posiciones de espera. Cambio. | Open Subtitles | مهاجم 1، الكابتن، أوقفوا الهجوم أبقوا في موقعكم, حول |
| Todo lo que estoy autorizado a decir es que su localización nos fue proporcionada por un ciudadano francés. | Open Subtitles | كل ما هو مصرح لي أن موقعكم جاء من مواطن فرنسي |
| Vale, chicos, un tornado ha sido visto cerca de Rose Hill justo al sur de vuestra posición. | Open Subtitles | حسنا ياشباب الإعصار رصد بالقرب من روز هيل إلى الجنوب من موقعكم |
| Cinco kilómetros al este de su posición. | Open Subtitles | على بعد 5 كيلو مترات إلى الشرق من موقعكم |
| Debes tenerlo encima en todo momento para que podamos triangular su posición y traerlos a casa a salvo. | Open Subtitles | عليكِ الاحتفاظ به طول الوقت لكي نستطيع تحديد موقعكم وإرجاعكم بسلام |
| Las ballenas están ahora más profundas, a menos de 1 kilómetro suyo en su posición de las 2. | Open Subtitles | الحيتان هي الآن أعمق ، أقل من كيلومتر واحد من موقعكم بإتجاه الساعة الثانية |
| Ronon, Teyla, informen de su posición. | Open Subtitles | رونين, تايلا,. ابلغوا عن موقعكم |
| Dedicar recursos a su posición significaría sacrificar otras áreas de la campaña. | Open Subtitles | لو قمت بتقديم مصادري الى موقعكم هذا يعني التضحية بمناطق آخرى من الحملة |
| Según el plan de vuelo, pasó por encima de tu ubicación antes de caer. | Open Subtitles | وفقا لبيانات رحلة الطائرة فقد مرت فوق موقعكم قبل أن تسقط و تتحطم |
| Copiado... enviando unidades adicionales a su ubicación. | Open Subtitles | عُلم ذلك... تم إرسال وحداتٌ إضافيّة إلى موقعكم. |
| ¿Ya sabrás que tradicionalmente, los hombres en tu posición ofrecen a los hombres en nuestra posición una última petición? | Open Subtitles | كما تعرف، عادة ، رجال في موقعكم يقدمون لرجال في موقعنا طلب أخير |
| Culpo a las autoridades chinas, pero utilicé su sitio web social. | Open Subtitles | إلقي اللوم على السلطات الصينية ولكن أنا استخدمت موقعكم للوسائط الاجتماعية |
| Tres naves Hatak toman posiciones alrededor del planeta. | Open Subtitles | ثلاث مركبات " هاتاك " تتحرك الى موقعكم بجوار الكوكب |
| Necesito saber su localización. ¿Chicos? ¿Coronel Sheppard? | Open Subtitles | أريد أن أعلم موقعكم يا رجال؟ |
| Chicos, tengo a la vista el objetivo y a cuatro hostiles moviéndose hacia vuestra posición desde el lado este. | Open Subtitles | يارفاق، أنا أرى الهدف و أربعة رهائن يتحركون عند موقعكم من الجهة الشرقية |
| Entonces, ¿tenemos un acuerdo? buh, buh, buh, Bueno, me alejaré de su estúpida página web | Open Subtitles | اذا هل اتفقنا ؟ حسناً , يأبتعد عن موقعكم الغبى |
| Jefe. Estamos como a cinco minutos de su locación. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الرئيسة نحن على بُعد 5 دقائق من موقعكم |
| Se ha revelado su ubicación | Open Subtitles | تم تحديد موقعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 