| En la sección X.A. infra se incluye más información sobre la posición del Gobierno de la Argentina. X. Examen de la cuestión por las Naciones Unidas | UN | 42 - ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن موقف حكومة الأرجنتين في الجزء تاسعا - ألف أدناه. |
| En la sección X.A. infra se incluye más información sobre la posición del Gobierno de la Argentina al respecto. X. Examen de la cuestión por las Naciones Unidas | UN | 40 - ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن موقف حكومة الأرجنتين في الفرع عاشرا - ألف أدناه. |
| En la sección X.A infra se incluye más información sobre la posición del Gobierno de la Argentina al respecto. X. Examen de la cuestión por las Naciones Unidas | UN | 41 - ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن موقف حكومة الأرجنتين في الفرع عاشرا - ألف أدناه. |
| En la sección X.A infra se incluye más información sobre la posición del Gobierno de la Argentina al respecto. | UN | 39 - ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن موقف حكومة الأرجنتين في الفرع عاشرا - ألف أدناه. |
| La posición del Gobierno argentino es encuadrar a este fenómeno en el marco jurídico que establece la citada Convención y sus Protocolos sobre la base de los parámetros, definiciones y términos en ella contenidos. | UN | إن موقف حكومة الأرجنتين هو معالجة الظاهرة ضمن الإطار القانوني الذي أنشأته الاتفاقية وبروتوكولاتها على أساس المعايير، والتعاريف والمصطلحات التي وردت فيها. |
| En la sección X.A se incluye más información sobre la posición del Gobierno de la Argentina al respecto. X. Examen de la cuestión por las Naciones Unidas | UN | 45 - ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن موقف حكومة الأرجنتين في الفرع عاشرا - ألف أدناه. |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | موقف حكومة الأرجنتين |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | باء - موقف حكومة الأرجنتين |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | باء - موقف حكومة الأرجنتين |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | باء - موقف حكومة الأرجنتين |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | باء - موقف حكومة الأرجنتين |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | بـاء - موقف حكومة الأرجنتين |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | بـاء - موقف حكومة الأرجنتين |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | بـاء - موقف حكومة الأرجنتين |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | بـاء - موقف حكومة الأرجنتين |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | بـاء - موقف حكومة الأرجنتين |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | بـاء - موقف حكومة الأرجنتين |
| posición del Gobierno de la Argentina | UN | بـاء - موقف حكومة الأرجنتين |
| Pero no hay nada en el acuerdo que comprometa nuestra posición con respecto a la soberanía ni la posición del Gobierno de la Argentina. " | UN | وقد انتهينا من هذه الترتيبات التي ستفيد كلا الجانبين، بما في ذلك أهالي فوكلاند، لكن ليس هنا ما يمس موقفنا بشأن السيادة أو موقف حكومة الأرجنتين " . |
| B. posición del Gobierno de la Argentina | UN | باء - موقف حكومة الأرجنتين |
| " La posición del Gobierno argentino, proclamada desde siempre en los Foros Internacionales, está inspirada en los valores más preciados de todo ser humano: la vida, la libertad y la dignidad. | UN | " إن موقف حكومة الأرجنتين المعلن عنه بصورة متسقة في المنتديات الدولية مستلهم من أثمن القيم البشرية وهي: الحياة والحرية والكرامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 