| :: Funcionamiento y mantenimiento de 268 generadores de propiedad de las Naciones Unidas, 15 generadores-soldadores y 98 torres de iluminación de las Naciones Unidas | UN | :: تشغيل وصيانة 268 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 15 مولد لحام، و 98 برج إنارة مملوكا للأمم المتحدة |
| :: Utilización y mantenimiento de 45 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 11 localidades | UN | :: تشغيل وصيانة 45 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا |
| :: Utilización, mantenimiento y reparación de 296 generadores de propiedad de las Naciones Unidas | UN | :: تشغيل وصيانة وإصلاح 296 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة |
| Utilización y mantenimiento de 45 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 11 localidades | UN | تشغيل وصيانة 45 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا |
| Abastecimiento de combustible para 60 grupos electrógenos de propiedad de los contingentes | UN | تزويد 60 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بالوقود |
| :: Utilización, mantenimiento y enajenación de 13 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 9 instalaciones | UN | :: تشغيل 13 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 9 مرافق وصيانتها والتصرف فيها |
| Utilización y mantenimiento de 193 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 45 emplazamientos | UN | تشغيل وصيانة 193 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 45 موقعا |
| Utilización y mantenimiento de 72 generadores de propiedad de las Naciones Unidas ubicados en 53 instalaciones | UN | تشغيل وصيانة 72 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 53 مبنى |
| Utilización y mantenimiento de 235 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 208 de propiedad de los contingentes | UN | تشغيل وصيانة 235 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 208 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات |
| Se utilizaron y mantuvieron 259 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 205 de propiedad de los contingentes | UN | تم تشغيل وصيانة 259 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 205 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de 284 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 58 emplazamientos | UN | :: تشغيل وصيانة 284 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 58 موقعا |
| :: Utilización y mantenimiento de 36 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 11 emplazamientos | UN | :: تشغيل 36 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا وصيانتها |
| Se procedió a la operación y el mantenimiento de 289 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 55 emplazamientos | UN | تشغيل وصيانة 289 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 55 موقعا |
| Utilización, mantenimiento y enajenación de 13 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 9 instalaciones | UN | تشغيل 13 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 9 مرافق وصيانتها والتصرف فيها |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de 301 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 54 localidades | UN | :: تشغيل وصيانة 301 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 54 موقعا |
| Utilización, reparación y mantenimiento de 243 generadores de propiedad de las Naciones Unidas | UN | تشغيل 243 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة وإصلاحها وصيانتها |
| Utilización y mantenimiento de 36 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 11 emplazamientos | UN | تشغيل 36 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا، وصيانتها |
| El menor número se debió a la demora en la llegada de 93 generadores de propiedad de las Naciones Unidas para reponer los que habían pasado a pérdidas y ganancias Módulos sanitarios | UN | كان انخفاض العدد ناجما عن تأخر وصول مولدات كهربائية بديلة لتحل محل 93 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة جرى شطبها |
| Utilización y mantenimiento de 19 generadores de propiedad de las Naciones Unidas | UN | تشغيل وصيانة 19 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة |
| generadores de propiedad de las Naciones Unidas fueron objeto de tareas de mantenimiento | UN | مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة تمت صيانتها |
| Suministro ininterrumpido de electricidad de 7 a 7,5 megavatios y uso y mantenimiento de 178 generadores propiedad de las Naciones Unidas | UN | توفير الإمداد المتواصل لطاقة كهربائية قدرتها 7 إلى 7.5 ميغاواط، وتشغيل وصيانة 178 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 