"مولدر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mulder
• Scully

Mulder, debes haber salido, ya que Colton nos ha dado la noche libre.
مولدر, لا بد أن خرجت بعدما كولتون لم يجعلنا نعمل الليلة

Hemos retirado el personal y el equipo, pero Mulder todavía tiene un dispositivo.
كلّ الموظفون وأجهزة أزيلت. لكن مولدر ما زال له إحدى الأدوات.

Si has estado aquí, Mulder, no creo que haya sido hace poco.
إذا كنت هنا, مولدر, فلا اظن أن هذا حدث حديثاً.

Temprano esta mañana me llamó la policía para que fuera al apartamento del agente Mulder.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Sabía acerca del descubrimiento de lo que que Mulder creía era un ser alienígena.
كانت لدي معلومات حول اكتشاف ما يؤمن العميل مولدر بأنه جثة فضائي.

Agente Mulder, esto va a transformarse rápidamente en una investigación de homicidio.
أيها العميل مولدر, هذا سوف ينقلب بسرعة إلى تحقيق قتل.

Su oponente, Agente Mulder, fue un niño de doce años de edad.
خصمه, أيها العميل مولدر, هو صبي بال 12 من عمره.

Es un trágico acontecimiento, pero no veo el gran misterio aquí, Mulder.
هو حدوث مأساوي، لكن أنا لا أرى اللغز هنا، مولدر.

La iglesia siempre posee enemigos, Agente Mulder.
الكنيسة لها الأعداء دائما، الوكيل مولدر.

¿Hay algo que no nos esté diciendo acerca del Agente Mulder o su actitud?
هناك أيّ شئ الذي أنت لا تخبرنا حول الوكيل مولدر أو موقفه؟

Eso aún no explica quién usó la tarjeta de Mulder para entrar aquí.
الذي ما زال لا يخبرنا الذي بطاقة مولدر المستعملة للدخول هناك.

Tengo algo para el Agente Mulder sólo que no puedo acudir a él.
حصلت على الشيء للوكيل مولدر فقط أنا لا أستطيع الإرتفاع هناك.

Mulder necesita saber lo que yo sé o él podría no tener futuro.
يحتاج مولدر لمعرفة ما أعرف أو هو لربّما عنده لا مستقبل.

Y puede estar seguro, Agente Mulder, que cuando me vaya de aquí, nunca volveré a tocar a su puerta del sótano.
و لتكن مطمئناً ، عميل مولدر عندما أخرج من هنا لن أقوم أبدا بطرق باب هذا البدروم نهائياً

Debo admitir que en el caso Adams... y nunca he dicho esto... el argumento final de Doug Mulder no lo había oído antes.
يجب علي الإعتراف أن في قضية "ادمز" وأنا لم اقل ذلك ابدًا شهادة دوق مولدر أول مرة أسمعها فيما يخص

El agente Mulder ha desarrollado una devoción muy absorbente por un proyecto sin asignar, fuera del ámbito general de trabajo del FBI.
الوكيل مولدر طور ولاء المستهلك الى مشروع غير مخصص خارجا في اتجاه المكتب العام

La hemos llamado porque queremos que evalúe a Mulder con esos Expedientes X.
ان السبب الذي نريدك لاجله هنا لمساعدة مولدر على هذه الملفات المجهولة

Póngase en contacto con Mulder. Esperamos recibir pronto sus informes.
ستحتاجين الاتصال بالوكيل مولدر نحن نتطلع الى تقاريرك

Agente Mulder, soy Dana Scully. Me han asignado a que trabaje con usted.
الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك

Pensé que mi amigo Mulder... no podría resistir un problema de tres pipas.
.... لقد أدركت أن مولدر لا يستطيع مقاومة مشكلة كهذه ؟